Sony DCR-TRV340E Instrukcja Obsługi

Strona 263

Advertising
background image

263

Podręczny skorowidz Stručný přehled

Przygotowanie pilota do pracy

Włóż 2 baterie R6 (rozmiar AA), dopasowując
bieguny + i

– do oznaczeń + i – w komorze

baterii.

Uwagi o pilocie
•Czujnik zdalnego sterowania należy chronić

przed silnym światłem słonecznym lub
sztucznym. W przeciwnym razie pilot może nie
działać prawidłowo.

•Ta kamera pracuje w trybie pilota VTR 2. Tryby

pilota 1, 2 i 3 są stosowane w celu odróżnienia
tej kamery od innych magnetowidów firmy
Sony i uniknięcia zakłóceń w pracy zdalnego
sterowania. Jeśli inny działający w pobliżu
magnetowid firmy Sony jest sterowany w trybie
VTR 2, zaleca się zmianę trybu sterowania lub
zakrycie czujnika sterowania magnetowidu
czarnym papierem.

Příprava dálkového ovladače

Do bateriového prostoru vložte dvě baterie R6
(velikost AA). Jejich orientace přitom musí
odpovídat značkám + a

– uvnitř bateriového

prostoru.

Poznámky k použití dálkového ovladače
•Držte senzor dálkového ovladače z dosahu

silných zdrojů světla, jako je přímé sluneční
záření nebo blesky. Jinak se může stát, že
ovladač nebude fungovat správně.

•Videokamera pracuje v režimu ovladače VTR 2.

Režimy ovladače 1, 2 a 3 slouží k odlišení
videokamery od jiných videorekordérů
společnosti Sony tak, aby nedošlo k omylu při
použití dálkového ovladače. Pokud používáte
jiný videorekordér společnosti Sony v režimu
ovladače VTR 2, doporučujeme vám změnit
režim ovladače nebo zakrýt senzor pro
videorekordér černým papírem.

Identyfikacja części i regulatorów

Funkce ovládacích prvků

Advertising