Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 54)

54
Nahrávání statického obrazu
– Nahrávání s funkcí Tape PHOTO
Nagrywanie obrazów nieruchomych
na taśmie
– nagrywanie w trybie Tape Photo
Aby anulować nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza
W trybie oczekiwania wybierz w systemie menu
opcję OFF dla parametru SELFTIMER.
Nie można za pomocą pilota anulować
nagrywania przy użyciu samowyzwalacza.
Uwaga
Tryb nagrywania przy użyciu samowyzwalacza
jest automatycznie anulowany, jeśli:
– Zakończy się nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza.
– Przełącznik POWER jest ustawiony w pozycji
OFF (CHG) lub PLAYER.
Zrušení nahrávání pomocí časového
zpož ovače
V pohotovostním režimu v nabídce nastavte
funkci SELFTIMER na hodnotu OFF.
Nahrávání pomocí časového zpož ovače
nemůžete zrušit pomocí dálkového ovladače.
Poznámka
Režim časového zpoždění se automaticky zruší v
těchto situacích:
– Ukončíte nahrávání s použitím časového
zpož ovače.
– Přepínač POWER je nastaven do polohy OFF
(CHG) nebo PLAYER.