Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 39)

39
Nagrywanie
–
czynności podstawowe Nahrávání
–
Základní informace
Nahrávání obrazu
3
[MENU] : END
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
OFF
ON
1,4
MENU
START/STOP
5
START/STOP
Nagrywanie obrazu
Nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza
– dotyczy wyłącznie modelu DCR-
TRV340E
Nagrywanie przy użyciu samowyzwalacza
rozpoczyna się automatycznie po upływie 10
sekund.
Do tego celu można również posłużyć się
pilotem.
(1) W trybie oczekiwania naciśnij przycisk MENU,
aby wyświetlić system menu.
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję SELFTIMER w menu , a następnie
naciśnij pokrętło.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję ON, a następnie naciśnij pokrętło.
(4) Nacisnąć przycisk MENU, co spowoduje, że
menu zniknie.
(5) Naciśnij przycisk START/STOP.
Włączenie samowyzwalacza powoduje
rozpoczęcie odliczania do 10 wraz z emisją
sygnału akustycznego. W ciągu ostatnich
dwóch sekund odliczania sygnał akustyczny
staje się szybszy, a następnie automatycznie
rozpoczyna się nagrywanie.
Aby przerwać nagrywanie, ponownie naciśnij
przycisk START/STOP.
Nahrávání s časovým zpožděním
– Pouze model DCR-TRV340E
Při nahrávání s časovým zpožděním se nahrávání
samo spustí po 10 sekundách.
K této operaci můžete také použít dálkový
ovladač.
(1) V pohotovostním režimu zobrazte nabídku
stisknutím tlačítka MENU.
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC nastavte
hodnotu SELFTIMER v nabídce a poté
volič stiskněte.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC nastavte
hodnotu ON a poté volič stiskněte.
(4) Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku.
(5) Stiskněte tlačítko START/STOP.
Začne se odpočítávat 10 sekund; přitom
uslyšíte zvukový signál. V posledních dvou
sekundách se signál změní a poté se
automaticky spustí nahrávání.
Pokud chcete nahrávání zastavit, stiskněte
znovu tlačítko START/STOP.