Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 46)

46
Odtwarzanie taśmy Přehrávání kazety
Uwagi dotyczące funkcji kodu danych
•Funkcja kodu danych działa tylko w przypadku
taśm nagranych w systemie Digital8 .
•Różne ustawienia danych o nagraniu nie są
zapisywane podczas nagrywania obrazów na
kartach pamięci „Memory Stick“ (dotyczy
wyłącznie modelu DCR-TRV340E).
Dane o nagraniu
Dane o nagraniu są to informacje dotyczące
stanu kamery podczas nagrywania. Podczas
nagrywania dane te nie są wyświetlane.
Podczas korzystania z funkcji kodu danych
będą wyświetlane znaki (-- -- --), jeśli:
– odtwarzany jest pusty fragment taśmy,
– taśma jest nieczytelna z powodu jej
uszkodzenia lub zakłóceń,
– przed rozpoczęciem nagrywania nie została
ustawiona data ani godzina.
Kody danych
Po podłączeniu kamery do telewizora kody
danych będą wyświetlane również na ekranie
telewizora.
Wskaźnik czasu pozostałego do wyczerpania
akumulatora podczas odtwarzania
Wskaźnik pokazuje przybliżoną długość ciągłego
odtwarzania. Wskazania te mogą nie być
dokładne, gdyż zależą od warunków, w jakich
odtwarzany jest obraz. Po zamknięciu panelu
LCD i ponownym jego otwarciu musi upłynąć ok.
jednej minuty zanim wyświetlona zostanie
prawidłowa wartość czasu pozostałego do
wyczerpania akumulatora.
Poznámka k použití datového kódu
•Datový kód funguje pouze pro kazety nahrané
pomocí systému Digital8 .
•Různá nastavení data se při nahrávání obrazu
na kartu „Memory Stick“ neukládají (pouze
model DCR-TRV340E).
Zaznamenávané údaje
Zaznamenávané údaje slouží pro uchování
informace o pořizování nahrávky. V režimu
nahrávání nejsou zaznamenávané údaje
zobrazeny.
Při použití funkce DATA CODE se zobrazí
pruhy (-- -- --) v těchto situacích:
– Je přehrávána část kazety, na kterou nebyl
pořízen žádný záznam.
– Záznam nelze přehrát, protože je páska
poškozena nebo je nahrávka znehodnocena
šumem.
– Nahrávka byla pořízena pomocí videokamery
bez nastaveného data a času.
Funkce DATA CODE
Když připojíte videokameru k televizoru, datový
kód se zobrazí na obrazovce televizoru.
Indikátor času zbývajícího do úplného vybití
baterie při přehrávání
Indikátor indikuje přibližnou dobu nepřetržitého
přehrávání. V závislosti na podmínkách při
přehrávání nemusí být údaj indikátoru času
zbývajícího do úplného vybití baterií zcela
přesný. Když zavřete a znovu otevřete panel
LCD, potrvá přibližně 1 minutu, než se zobrazí
čas zbývající do úplného vybití baterie.