Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 71)

71
Nagrywanie – czynności zaawansowane
Rozšířené funkce při nahrávání
PHOTO
REC 50 min 0:00:01
W trybie nagrywania na taśmie lub w trybie
oczekiwania można nagrywać nieruchome
obrazy na karcie pamięci „Memory Stick“.
Czynności przygotowawcze
Włóż do kamery kartę pamięci „Memory Stick“
(str. 158).
W trybie oczekiwania lub podczas nagrywania na
taśmie, naciśnij mocniej przycisk PHOTO.
Zakończenie rejestracji sygnalizowane jest
zniknięciem wskaźnika postępu.
Mocniejsze naciśnięcie przycisku PHOTO
powoduje nagranie obrazu nieruchomego na
karcie pamięci „Memory Stick“.
W trybie oczekiwania
Obraz można wyświetlić na ekranie, lekko
naciskając przycisk PHOTO. Pojawi się wskaźnik
CAPTURE. Nagrywanie nie zostało jeszcze
rozpoczęte. Aby zmienić obraz nieruchomy,
zwolnij przycisk PHOTO, wybierz inny obraz
nieruchomy, a następnie lekko naciśnij przycisk
PHOTO.
W trybie nagrywania
Nie można wyświetlić obrazu na ekranie za
pomocą lekkiego naciśnięcia przycisku PHOTO.
Statické obrazy lze na kartu „Memory Stick“
nahrávat v režimu nahrávání na kazetu nebo v
pohotovostním režimu.
Před použitím
Vložte do videokamery kartu „Memory Stick“
(str. 158).
V pohotovostním režimu nebo během nahrávání
na kazetu stiskněte více tlačítko PHOTO.
Jakmile zmizí pruhový indikátor, nahrávání
skončilo.
Obraz, při němž bylo více stisknuto tlačítko
PHOTO, bude nahrán na kartu „Memory Stick“.
V pohotovostním režimu
Lehkým stisknutím tlačítka PHOTO můžete
zkontrolovat obraz na obrazovce. Zobrazí se
indikátor CAPTURE. Ještě nebylo spuštěno
nahrávání. Chcete-li statický obraz změnit,
uvolněte tlačítko PHOTO, vyberte znovu obraz a
poté znovu lehce stiskněte a podržte stisknuté
tlačítko PHOTO.
V režimu nahrávání
Nelze lehkým stisknutím tlačítka PHOTO
zkontrolovat obraz na obrazovce.
26 FINE
CAPTURE
50 min
PHOTO
101
Przybliżona liczba obrazów możliwych
do nagrania/
Přibližný počet obrazů, které lze nahrát
— Nagrywanie – czynności zaawansowane —
Nagrywanie obrazów
nieruchomych na karcie
pamięci „Memory Stick“
podczas nagrywania na taśmie
— Rozšířené funkce při nahrávání —
Nahrávání statického
obrazu na kartu „Memory
Stick“ při nahrávání na
kazetu