Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 68)

68
S VIDEO OUT S VIDEO
AUDIO/
VIDEO A/ V OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
: Przepływ sygnału/
Směr toku signálu
Żółty/Žlutý
Czerwony/
Červený
Biały/Bílý
Kabel połączeniowy A/V
(dostarczony)/
Kabel A/V (součást
dodávky)
Odbiornik TV/
Televizor
Aby oglądać odtwarzany obraz na ekranie
telewizora, podłącz kamerę do telewizora za
pomocą przewodu połączeniowego A/V
należącego do wyposażenia kamery. Przyciski
sterowania odtwarzaniem działają tak samo, jak
podczas oglądania odtwarzanych obrazów na
ekranie LCD kamery. Podczas oglądania
odtwarzanych obrazów na ekranie telewizora
zaleca się zasilanie kamery z gniazda ściennego
za pomocą zasilacza sieciowego (str. 35).
Informacje na ten temat można znaleźć w
instrukcji obsługi odbiornika TV.
Otwórz osłonę gniazd. Podłącz kamerę do
telewizora za pomocą dostarczonego kabla
połączeniowego A/V. Następnie wybierz w
telewizorze sygnał wejściowy z magnetowidu.
Oglądanie nagrań na
ekranie telewizora Prohlížení nahrávek
pomocí televizoru
Chcete-li obraz přehrávat na obrazovce
televizoru, musíte připojit videokameru k
televizoru pomocí dodávaného kabelu A/V.
Tlačítka pro ovládání videa mají stejnou funkci
jako při přehrávání na obrazovce LCD. Při
přehrávání obrazu na obrazovce televizoru
doporučujeme napájet videokameru z elektrické
zásuvky prostřednictvím napájecího sí ového
adaptéru (str. 35). Pokyny pro ovládání televizoru
najdete v příručce k televizoru.
Otevřete kryt zdířky. Připojte videokameru k
televizoru pomocí kabelu A/V, který je součástí
příslušenství videokamery. Nastavte volič TV/
VCR na televizoru do polohy VCR.