Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 105)

105
Nagrywanie – czynności zaawansowane
Rozšířené funkce při nahrávání
UWAGA
Należy uważać, aby nie dotykać świecącej
lampy, ponieważ gdy lampa jest włączona,
plastikowy klosz i powierzchnie przylegające
są gorące. Po wyłączeniu lampa pozostaje
gorąca przez pewien czas.
UWAGA – NIEBEZPIECZEŃSTWO
Chronić przed dziećmi.
Lampa emituje duże ilości ciepła i światła.
Należy zachować ostrożność, aby zmniejszyć
ryzyko pożaru lub obrażeń ciała.
Nie należy kierować światła bezpośrednio w
stronę ludzi i materiałów znajdujących się w
odległości mniejszej niż 1,22 m, a także
dopóki lampa nie ulegnie ochłodzeniu.
Jeśli lampa nie jest używana, należy ją
wyłączyć.
Uwagi
•Wbudowana lampa jest automatycznie
wyłączana w następujących przypadkach:
– Jeśli lampa będzie włączona przez okres
dłuższy niż 5 minut przy przełączniku POWER
ustawionym w położeniu MEMORY.
– jeśli pozostaje w trybie AUTO ( ) przez
okres dłuższy niż pięć minut.
– jeśli lampa będzie włączona przez okres
dłuższy niż pięć minut, a w kamerze nie
będzie kasety lub po przewinięciu taśmy do
końca.
Aby ponownie włączyć wbudowaną lampę,
ponownie naciśnij przycisk LIGHT.
•Gdy lampa jest włączona, akumulator szybko
się wyładowuje. Wyłącz lampę, jeśli nie jest
używana.
•Jeśli kamera nie jest używana, wyłącz
wbudowaną lampę i wyjmij akumulator, aby
uniknąć przypadkowego włączenia lampy.
•Jeśli lampa migocze podczas filmowania w
trybie AUTO ( ), naciskaj przycisk
LIGHT, aż zostanie wyświetlony wskaźnik
.
•Wbudowana lampa może się samoczynnie
włączyć lub wyłączyć podczas korzystania z
funkcji PROGRAM AE lub filmowania pod
światło w trybie AUTO (
).
Korzystanie z wbudowanej lampy Použití vestavěného světla
POZOR
Pokud světlo svítí, nedotýkejte se ho, protože
umělohmotné okénko a jeho okolí jsou horké.
Zchladnou až za chvíli po vypnutí světla.
VAROVÁNÍ
Nepatří do rukou dětem.
Vyzařuje intenzivní teplo a světlo.
Při používání dodržujte bezpečnostní
předpisy a opatření tak, abyste snížili riziko
vzniku požáru nebo úrazu.
Pokud je světlo zapnuté nebo pokud ještě
nevychladlo, nezaměřujte jej na osoby ani
objekty ve vzdálenosti menší než 1,22 m.
Pokud vestavěné světlo nepoužíváte, vypněte
jej.
Poznámky
•Vestavěné světlo se automaticky vypne v
následujících případech:
– Pokud je ponecháte zapnuté po dobu více
než pět minut s přepínačem POWER
nastaveným do polohy MEMORY.
– Pokud setrvá po více než pět minut v režimu
AUTO ( ).
– Pokud po dobu delší než pět minut nevložíte
do videokamery kazetu nebo v ní ponecháte
kazetu, která byla převinuta na konec.
Chcete-li vestavěné světlo rozsvítit, musíte
znovu stisknout tlačítko LIGHT.
•Je-li vestavěné světlo zapnuté, akumulátorová
sada se rychle vybíjí. Jestliže světlo
nepoužíváte, vypněte jej.
•Pokud videokameru nepoužíváte, vypněte
vestavěné světlo a vyjměte akumulátorovou
sadu, aby nedošlo k náhodnému rozsvícení
světla.
•Dojde-li při nahrávání v režimu AUTO ( )
k mihotání obrazu, podržte stisknuté tlačítko
LIGHT, dokud se nezobrazí indikátor
.
•Jestliže nahráváte v režimu AUTO ( ) a
používáte funkci PROGRAM AE nebo
BACKLIGHT, může se vestavěné světlo
automaticky vypnout nebo zapnout.