Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 57)

57
Nagrywanie – czynności podstawowe
Nahrávání – Základní informace
Aby przerwać odliczanie
Naciśnij przycisk START/STOP.
Aby ponownie uruchomić odliczanie, ponownie
naciśnij przycisk START/STOP.
Aby anulować nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza
W trybie oczekiwania w systemie menu przestaw
opcję SELFTIMER w położenie OFF.
Za pomocą pilota nie można anulować
samowyzwalacza.
Uwaga
Funkcja samowyzwalacza jest automatycznie
anulowana, jeśli:
– Zakończy się nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza.
– Przełącznik POWER jest ustawiony w pozycji
OFF (CHG) lub VCR.
Jeśli przełącznik POWER znajduje się w
położeniu MEMORY
Przy użyciu samowyzwalacza możliwe jest
również zapisywanie obrazów nieruchomych na
karcie pamięci „Memory Stick“ (str. 168).
Nagrywanie obrazu
Zastavení odpočítávání
Stiskněte tlačítko START/STOP.
Pokud chcete znovu spustit odpočítávání,
stiskněte znovu tlačítko START/STOP.
Vypnutí nahrávání pomocí časového
zpož ovače
V pohotovostním režimu nastavte v nabídce
volbu SELFTIMER na hodnotu OFF.
Nahrávání pomocí časového zpož ovače nelze
zrušit pomocí dálkového ovladače.
Poznámka
Režim časového zpoždění se automaticky zruší v
následujících situacích:
– Ukončíte-li nahrávání s použitím časového
zpož ovače.
– Je-li přepínač POWER nastaven do polohy OFF
(CHG) nebo VCR.
Pokud je přepínač POWER nastaven do
polohy MEMORY
Pomocí časového zpož ovače můžete také
nahrávat statické obrazy na kartu „Memory
Stick“ (str. 168).
Nahrávání obrazu