Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 188)

188
Uwagi
•Podczas nagrywania na karcie pamięci
„Memory Stick“ obrazów z taśmy dźwięk
nagrany z częstotliwością próbkowania 48 kHz
jest zamieniany na dźwięk o częstotliwości
próbkowania 32 kHz.
•Podczas nagrywania z taśmy dźwięk nagrany
w formacie stereofonicznym jest zamieniany na
dźwięk monofoniczny.
•Pliki obrazów ruchomych nagrane przy użyciu
kamery nie mogą być odtwarzane na innych
kamerach niewyposażonych w funkcję
tworzenia folderów.
Jeśli świeci lub miga lampka dostępu
Nie potrząsaj ani nie uderzaj kamery. Nie
ustawiaj także przełącznika POWER w położeniu
OFF, nie wyjmuj karty „Memory Stick“ ani
akumulatora. Może to doprowadzić do
uszkodzenia danych obrazu.
Tytuły
Nie można nagrywać tytułów na karcie pamięci
„Memory Stick“. Jednak istnieje możliwość
nagrywania tytułów, które zostały już nagrane na
taśmie.
Kody danych
Kody danych (data/godzina) są nagrywane, jeśli
zostały nagrane na karcie „Memory Stick“ z taśmy.
Kody danych (różne ustawienia) nie są
nagrywane.
Nagrane na taśmie kody danych nie są nagrywane.
Jeśli wyświetlany jest komunikat „ AUDIO
ERROR“
Na taśmie został nagrany dźwięk, który nie może
być nagrywany przez kamerę. Podłącz
urządzenie zewnętrzne za pomocą kabla
połączeniowego A/V i prześlij odtwarzane obrazy
za jego pośrednictwem (str. 189).
Obraz może być nagrany na karcie „Memory
Stick“ nieprawidłowo, jeśli:
– przełącznik POWER zostanie przestawiony w
czasie nagrywania,
– jeden z przycisków sterowania zostanie
naciśnięty podczas nagrywania,
– występują sceny nagrane w systemie
Digital8 i systemie Hi8 /
standardzie 8 mm ,
– pustego fragmentu taśmy,
– w przypadku nagrywania scen, w których
sygnał wejściowy został odcięty.
Nagrywanie obrazów z taśmy jako
obrazu ruchomego
Poznámky
•Při nahrávání obrazu z kazety na kartu
„Memory Stick“ je zvuk nahraný se
vzorkováním 48 kHz převeden na zvuk se
vzorkováním 32 kHz.
•Při nahrávání z kazety je zvuk nahraný jako
stereofonní převeden na monofonní.
•Soubory pohyblivých obrazů nahrané na
videokameře nelze přehrávat na jiných
videokamerách bez funkce vytvoření složky.
Když indikátor přístupu svítí nebo bliká
Nevystavujte kameru otřesům. Také nevypínejte
vypínač napájení (poloha POWER OFF) a
nevyjímejte kartu „Memory Stick“ ani sadu
baterií. Jinak by mohlo dojít k poškození
obrazových dat.
Titulky
Na kartu „Memory Stick“ nelze uložit titulek.
Můžete ale nahrát titulek, který je součástí
nahrávky na kazetě.
Datový kód
Při nahrávání z kazety na kartu „Memory Stick“
bude zaznamenán datový kód (datum/čas).
Nebude zaznamenán datový kód (různá
nastavení).
Datové kódy nahrané na kazetě nejsou
zaznamenány.
Když se zobrazí nápis „ AUDIO ERROR“
Na pásce je nahrán zvuk, který videokamera
nedokáže nahrát na kartu. Pomocí
propojovacího kabelu A/V připojte externí
zařízení a nahrajte z něj uložený obraz (str. 189).
Obraz se může na kartu „Memory Stick“
nahrát nesprávně v těchto situacích:
– V průběhu nahrávání otočíte spínačem
POWER.
– V průběhu nahrávání stisknete kterékoli tlačítko
pro ovládání videa.
– Budete nahrávat mezi scény nahrané v
systému Digital8 a Hi8 /
Standardní 8 mm .
– Na kazetě se nachází prázdná oblast.
– Nahrávání scén při výpadku vstupního signálu.
Nahrávání obrazu z kazety jako
pohyblivého obrazu