Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 165)

165
Obsługa karty pamięci „Memory Stick“ – Nagrywanie
Operace s kartou „Memory Stick“ – Záznam
Na kartu „Memory Stick“ můžete ukládat
statické obrazy.
Při nahrávání statického obrazu můžete vybrat
režim FIELD nebo FRAME. Při nahrávání
pohyblivých objektů v režimu FIELD
videokamera kompenzuje otřesy. V režimu
FRAME videokamera nahrává ve vysoké kvalitě.
V nabídce vyberte režim FIELD nebo FRAME
(str. 285). (Výchozí nastavení je FIELD.)
Před použitím
Vložte do videokamery kartu „Memory Stick“.
(1) Nastavte přepínač POWER do polohy
MEMORY. Ujistěte se, že je přepínač LOCK
nastaven do levé polohy (odemknuto).
(2) Zlehka stiskněte a podržte stisknuté tlačítko
PHOTO, dokud se neobjeví požadovaný
statický obraz. Zelená značka z přestane
blikat a poté se rozsvítí. Nastaví se jas a
zaostření objektu podle středu obrazu. Ještě
nebylo spuštěno nahrávání.
(3) Stiskněte více tlačítko PHOTO. Ozve se zvuk
závěrky a obraz znehybní.
Jakmile zmizí pruhový indikátor, nahrávání
skončilo.
Obraz, při kterém bylo více stisknuto tlačítko
PHOTO, bude nahrán na kartu „Memory Stick“.
Nagrywanie obrazów
nieruchomych na karcie pamięci
„Memory Stick“ – nagrywanie
obrazu nieruchomego w pamięci
Obrazy nieruchome można nagrywać na karcie
pamięci „Memory Stick“.
Podczas nagrywania obrazów nieruchomych
można wybrać tryb FIELD lub FRAME. Podczas
nagrywania obiektów ruchomych w trybie FIELD
następuje włączenie funkcji kompensacji
wstrząsów. W trybie FRAME nagrywane są
obrazy o wysokiej jakości. W systemie menu
wybierz tryb FIELD lub FRAME (str. 271).
(Ustawieniem domyślnym jest opcja FIELD.)
Czynności przygotowawcze
Włóż do kamery kartę pamięci „Memory Stick“.
(1) Ustaw przełącznik POWER w położeniu
MEMORY. Upewnij się, że przełącznik LOCK
znajduje się w lewym (odblokowanym)
położeniu.
(2) Przytrzymaj lekko naciśnięty przycisk PHOTO,
dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz
nieruchomy. Zielony znak z przestaje migać, a
następnie zaczyna świecić światłem ciągłym.
Następuje ustawienie jasności i ostrości
obrazu względem jego środka. Nagrywanie nie
zostało jeszcze rozpoczęte.
(3) Naciśnij mocniej przycisk PHOTO. Słychać
odgłos pracy migawki, a obraz staje się
nieruchomy.
Zakończenie nagrywania sygnalizowane jest
zniknięciem wskaźnika postępu.
Mocniejsze naciśnięcie przycisku PHOTO
powoduje nagranie obrazu na karcie pamięci
„Memory Stick“.
Nahrávání statického obrazu na
kartu „Memory Stick“
– Nahrávání s funkcí MEMORY
PHOTO
3
2
26 FINE
FINE
PHOTO
PHOTO
101
101
1
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POW
ER