Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 65)

65
Odtwarzanie – czynności podstawowe
Přehrávání – Základní informace
Różne tryby odtwarzania
Aby korzystać z przycisków sterowania
odtwarzaniem, ustaw przełącznik POWER w
położeniu VCR/PLAYER.*
Aby wstrzymać odtwarzanie
(wyświetlanie obrazów nieruchomych)
W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk X. Aby
wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij przycisk
X lub N.
Aby przewinąć taśmę do przodu
Przy zatrzymanym odtwarzaniu naciśnij przycisk
M. Aby wznowić normalne odtwarzanie,
naciśnij przycisk N.
Aby przewinąć taśmę do tyłu
Przy zatrzymanym odtwarzaniu naciśnij przycisk
m. Aby wznowić normalne odtwarzanie,
naciśnij przycisk N.
Aby zmienić kierunek odtwarzania
Aby zmienić kierunek odtwarzania, podczas
odtwarzania naciśnij przycisk
na pilocie. Aby
wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij przycisk
N.
Aby odszukać scenę, monitorując obraz
(wyszukiwanie obrazu)
Podczas odtwarzania przytrzymuj wciśnięty
przycisk m lub M. Aby wznowić normalne
odtwarzanie, zwolnij przycisk.
Aby monitorować obraz odtwarzany z
dużą szybkością podczas przewijania
taśmy do przodu lub do tyłu
(wyszukiwanie skokowe)
Przytrzymuj wciśnięty przycisk m podczas
przewijania do tyłu lub przycisk M podczas
przewijania do przodu. Aby wznowić przewijanie,
zwolnij przycisk.
Aby oglądać obrazy w zwolnionym
tempie (odtwarzanie w zwolnionym
tempie)
Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk
y. Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij
przycisk N.
* Pozycje przełącznika POWER różnią się w
zależności od modelu urządzenia (str. 26).
Odtwarzanie taśmy
Různé režimy přehrávání
Chcete-li použít tlačítka pro ovládání videa,
nastavte přepínač POWER do polohy VCR/
PLAYER.*
Přerušení přehrávání (zobrazení
statického obrazu)
Stiskněte během přehrávání tlačítko X. Chcete-li
obnovit normální přehrávání, stiskněte tlačítko X
nebo N.
Převinutí kazety dopředu
Při zastaveném přehrávání stiskněte tlačítko M.
Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte
tlačítko N.
Převinutí kazety zpět
Při zastaveném přehrávání stiskněte tlačítko m.
Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte
tlačítko N.
Změna směru přehrávání
Chcete-li změnit směr přehrávání, stiskněte
během přehrávání tlačítko
na dálkovém
ovladači. Chcete-li obnovit normální přehrávání,
stiskněte tlačítko N.
Vyhledání scény obsahující konkrétní
obraz (vyhledávání obrazu)
Podržte při přehrávání stisknuté tlačítko m
nebo M. Chcete-li obnovit normální přehrávání,
uvolněte stisknuté tlačítko.
Sledování obrazu při převíjení vysokou
rychlostí dopředu nebo dozadu
(přeskakování)
Při převíjení kazety zpět podržte stisknuté
tlačítko m, při převíjení kazety dopředu podržte
stisknuté tlačítko M. Chcete-li obnovit normální
převíjení, uvolněte stisknuté tlačítko.
Pomalé přehrávání obrazu (pomalé
přehrávání)
Stiskněte během přehrávání tlačítko y na
dálkovém ovladači. Chcete-li obnovit normální
přehrávání, stiskněte tlačítko N.
* Režimy přepínače POWER se u různých
modelů liší (str. 26).
Přehrávání kazety