Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 126)

126
Łatwe kopiowanie taśmy
– funkcja Easy Dubbing
Podczas kopiowania można łatwo sterować
magnetowidem za pomocą podłączonej do
niego kamery.
Istnieje możliwość wybrania jednego z ośmiu
zaprogramowanych tytułów i jednego z dwóch
własnych tytułów zapisanych w pamięci kamery
- odpowiednie instrukcje znajdują się w części
„Tworzenie własnych tytułów“ (str. 101). Wybierz
odpowiedni kolor, rozmiar i kolor tła tytułów.
Korzystanie z funkcji Easy Dubbing
Etap 1 Podłączanie magnetowidu
Etap 2 Przygotowywanie magnetowidu do
współpracy z kamerą (str. 127 do 132)
Etap 3 Wybór tytułu (str. 132 do 133)
Etap 4 Wybór trybu kopiowania (str. 134)
Etap 5 Kopiowanie przy użyciu funkcji Easy
Dubbing (str. 135)
W przypadku ponownego kopiowania przy
użyciu tego samego magnetowidu można
pominąć Etap 2 (str. 127 do 132).
Jeśli nie jest wymagane wstawienie tytułu,
można pominąć Etap 3 (str. 132 do 133).
Etap 1: Podłączanie magnetowidu
Urządzenia należy podłączyć w sposób
pokazany na stronie 123.
Do montażu można używać magnetowidów
działających w następujących systemach:
8 mm , Hi8
, Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV , lub
MICRO MV .
Jeśli magnetowid posiada gniazdo S video
Obrazy mogą być odtwarzane bardziej wiernie
przy użyciu kabla S video (opcjonalny).
W tym przypadku nie jest konieczne podłączanie
żółtego wtyku (wizji) przewodu połączeniowego
A/V.
Przewód S video (opcjonalny) należy podłączyć
do gniazd S video kamery i magnetowidu.
Snadné kopírování kazety
– Funkce Easy Dubbing
Připojíte-li k videokameře videorekordér, můžete
kopírování kazety ve videorekordéru snadno
ovládat pomocí videokamery.
Můžete vybrat jeden z osmi předem nastavených
nebo dvou vlastních titulků uložených ve
videokameře, viz pokyny v části „Tvorba
vlastních titulků“ (str. 101). Vyberte požadovanou
barvu, velikost, a barvu pozadí titulku.
Použití funkce Easy Dubbing
Krok 1 Připojení videorekordéru
Krok 2 Nastavení videorekordéru pro použití s
videokamerou (str. 127 až 132)
Krok 3 Výběr titulku (str. 132 až 133)
Krok 4 Výběr kopírovacího režimu (str. 134)
Krok 5 Použití funkce Easy Dubbing (str. 135)
Provádíte-li kopírování znovu pomocí stejného
videorekordéru, můžete vynechat Krok 2
(str. 127 až 132).
Nechcete-li vkládat titulek, můžete vynechat
Krok 3 (str. 132 až 133).
Krok 1: Připojení videorekordéru
Připojte videorekordér podle obrázku na straně
123.
Z videokamery můžete nahrávat na
videorekordéry následujících systémů:
8 mm , Hi8
, Digital8 , VHS ,
S-VHS , VHSC , S-VHSC ,
Betamax , mini DV , DV , a
MICRO MV .
Jestliže je videorekordér vybaven
videozdířkou S
Obraz lze reprodukovat věrněji, použijete-li
videokabel S (není součástí dodávky).
Pokud použijete tento způsob připojení, není
nutné připojovat žlutou zástrčku (video) kabelu
A/V.
Připojte videokabel S (není součástí dodávky) do
videozdířky S na videokameře a na
videorekordéru.