Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 47)

47
Nagrywanie – czynności podstawowe
Nahrávání – Základní informace
Korzystanie z funkcji zbliżenia
Ustaw przełącznik POWER w pozycji CAMERA
lub MEMORY.*
Przesuń nieco dźwignię zbliżenia, jeśli
ogniskowa ma się zmieniać powoli. Przesuń
dźwignię dalej, aby ogniskowa zmieniała się
szybciej.
Oszczędne korzystanie z funkcji zbliżenia
powoduje, że nagrania mają bardziej
profesjonalny charakter.
Strona „T“: teleobiektyw
(filmowany obiekt wydaje się być
bliżej kamery)
Strona „W“: obiektyw szerokokątny
(filmowany obiekt wydaje się być
bardziej oddalony)
Aby użyć zbliżenia większego niż 20
×
Zbliżenie większe niż 20
×
jest realizowane
cyfrowo. Aby włączyć zbliżenie cyfrowe, należy
zmienić w systemie menu ustawienie opcji
D ZOOM. Funkcja zbliżenia cyfrowego jest
domyślnie wyłączona (OFF) (str. 266).
* Pozycje przełącznika POWER różnią się w
zależności od modelu urządzenia (str. 26).
T W T W
W T
T W
Po prawej stronie paska znajduje się strefa zbliżenia cyfrowego.
Strefa zbliżenia cyfrowego pojawia się po wybraniu w systemie
menu wartości zbliżenia cyfrowego./
Oblast digitálního zvětšení je vyznačena na pravé straně pruhu.
Oblast digitálního zvětšení se zobrazí, pokud v nabídce vyberete
volbu digitálního zvětšení.
Nagrywanie obrazu
Použití funkce zvětšení/zmenšení
Nastavte přepínač POWER do polohy CAMERA
nebo MEMORY.*
Malým pohybem páčky zvětšení/zmenšení
docílíte pomalou změnu zvětšení. Větším
pohybem docílíte rychlejší změnu zvětšení.
Přiměřené použití funkce zvětšení/zmenšení
zvyšuje kvalitu nahrávek.
Strana „T“: teleskopické zobrazení (objekty se
přiblíží)
Strana „W“: širokoúhlé zobrazení (objekty se
vzdálí)
Použití zvětšení větší než 20
×
Zvětšení větší než 20
×
je prováděno digitálně.
Chcete-li aktivovat digitální zvětšení, vyberte v
nabídce volbu digitálního zvětšení D ZOOM. Ve
výchozím nastavení je funkce digitálního zvětšení
vypnutá (hodnota OFF) (str. 280).
* Režimy přepínače POWER se u různých
modelů liší (str. 26).
Nahrávání obrazu