Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 235)

235
Przeglądanie obrazów przy użyciu komputera
Prohlížení obrazů pomocí počítače
(5) Aby zainstalować sterownik USB, postępuj
zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na
ekranie.
(6) Wyjmij dysk CD-ROM, a następnie uruchom
ponownie komputer, postępując zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Uwaga
W przypadku podłączenia kabla USB przed
zakończeniem instalacji sterownika USB
sterownik USB nie zostanie prawidłowo
zarejestrowany. Instalację należy wówczas
przeprowadzić ponownie, wykonując czynności
opisane na stronie 240.
Instalowanie programu Image
Transfer
Program Image Transfer umożliwia automatyczne
przenoszenie do komputera (kopiowanie) danych
obrazów nagranych na karcie pamięci „Memory
Stick“.
W przypadku korzystania z systemu
Windows 2000 należy zalogować się z
uprawnieniami administratora.
W przypadku korzystania z systemu
Windows XP należy zalogować się z
uprawnieniami administratora komputera.
(1) Włącz komputer i poczekaj, aż załaduje się
system Windows.
(2) Włóż dostarczony dysk CD-ROM do stacji
CD-ROM komputera. Uruchomione zostanie
oprogramowanie.
(3) Na ekranie wybierz opcję „Handycam“.
Zostanie wyświetlony ekran tytułowy.
(4) Przesuń kursor do opcji „Image Transfer“ i
kliknij ją.
Připojení videokamery k počítači
pomocí kabelu USB
(5) Postupujte podle zobrazovaných pokynů a
nainstalujte ovladač USB.
(6) Podle pokynů na obrazovce vyjměte disk
CD-ROM z jednotky a restartujte počítač.
Poznámka
Pokud připojíte kabel USB před dokončením
instalace ovladače USB, nebude ovladač
správně zaregistrován. Opakujte instalaci podle
kroků uvedených na straně 240.
Instalace programu Image Transfer
Program Image Transfer umožňuje automaticky
přenést (zkopírovat) data uložená ve videokameře
na kartě „Memory Stick“ do počítače.
Používáte-li systém Windows 2000, přihlašte se
s oprávněním Administrator.
Používáte-li systém Windows XP, přihlašte se s
oprávněním Administrator.
(1) Zapněte počítač a spus te systém Windows.
(2) Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM
vašeho počítače. Spustí se aplikační
software.
(3) V okně vyberte volbu „Handycam“.
Zobrazí se úvodní okno.
(4) Přesuňte kurzor na tlačítko „Image Transfer“
a klepněte na ně.
Podłączanie kamery do komputera
przy użyciu kabla USB
Zostanie uruchomiony Kreator instalacji
programu i pojawi się ekran „Choose Setup
Language“.
Kliknij opcję/
Klepněte sem
Spustí se průvodce instalací (Install Wizard) a
zobrazí se okno „Choose Setup Language“.