Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 152)

152
Korzystanie z kabla i.LINK
Istnieje możliwość nagrywania na taśmie sygnału
z magnetowidu wyposażonego w wyjścia DV. Do
nagrywania należy użyć kamery.
Podłącz przewód i.LINK (opcjonala) do
gniazda DV kamery i gniazda DV OUT
urządzenia DV. Połączenie cyfrowe umożliwia
przesyłanie sygnałów wizji i fonii w postaci
cyfrowej w celu zapewnienia wysokiej jakości
montażu.
(1) Włóż do kamery czystą kasetę przeznaczoną
do nagrywania, a do magnetowidu włóż
nagraną taśmę.
(2) Ustaw przełącznik POWER kamery w
położeniu VCR.
(3) Naciśnij w kamerze równocześnie przycisk
z REC oraz przycisk znajdujący się po jego
prawej stronie, a zaraz potem naciśnij
przycisk X.
(4) Naciśnij przycisk N w magnetowidzie, aby
rozpocząć odtwarzanie.
Na ekranie kamery pojawi się obraz
przeznaczony do nagrania.
(5) Naciśnij przycisk X na kamerze w momencie,
w którym chcesz rozpocząć nagrywanie.
Nagrywanie sygnału wideo lub
programów telewizyjnych
Použití kabelu i.LINK
Můžete nahrávat z videorekordéru, který je
vybaven výstupy DV.
Videokameru použijte jako nahrávací zařízení.
Zapojte kabel i.LINK (není součástí dodávky) do
zdířky DV videokamery a do zdířky DV OUT
zařízení DV. Při spojení dvou digitálních zařízení
jsou obrazové a zvukové signály přenášeny v
digitální podobě tak, aby bylo dosaženo co
nejvyšší kvality kopie.
(1) Do videokamery vložte prázdnou kazetu, na
kterou chcete nahrávat, a do videorekordéru
vložte nahranou kazetu.
(2) Nastavte přepínač POWER na videokameře
do polohy VCR.
(3) Na videokameře současně stiskněte tlačítko
z REC a tlačítko po jeho pravé straně a poté
stiskněte tlačítko X.
(4) Stisknutím tlačítka N na videorekordéru
spus te přehrávání.
Obraz, který má být nahrán, se objeví na
obrazovce videokamery.
(5) Jakmile se zobrazí scéna, od které chcete
začít nahrávat, stiskněte na videokameře
tlačítko X.
Nahrávání videozáznamů nebo
televizních programů
DV
DV OUT
DV
3
PAUSE REC
: Przepływ sygnału/
Směr toku signálu
Kabel i.LINK (opcjonalny)/
Kabel i.LINK (není součástí dodávky)
Symbol znajduje się po tej stronie./
Značka se nachází na této straně.
Magnetowid/Videorekordér