Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 49)

49
Nagrywanie – czynności podstawowe
Nahrávání – Základní informace
Filmowanie w trybie lustra
Filmowana osoba może widzieć siebie na
ekranie LCD, podczas gdy operator filmuje,
korzystając z wizjera.
Ustaw przełącznik POWER w położenie
CAMERA lub MEMORY i obróć ekran LCD o
180 stopni.*
W wizjerze i na ekranie LCD zostanie
wyświetlony wskaźnik
.
W trybie oczekiwania wyświetlany jest wskaźnik
Xz, a podczas nagrywania wskaźnik z.
Niektóre inne wskaźniki są wyświetlane w
postaci lustrzanego odbicia, a niektóre nie są
wyświetlane w ogóle.
Obrazy w trybie lustra
Obraz widoczny na ekranie LCD jest lustrzanym
odbiciem filmowanego obrazu. Obraz będzie
jednak nagrywany normalnie.
Podczas nagrywania w trybie lustra
Nie działają przyciski DATE i TIME na kamerze.
* Pozycje przełącznika POWER różnią się w
zależności od modelu urządzenia (str. 26).
Nagrywanie obrazu
Nahrávání v režimu Mirror
Díky této funkci může nahrávaná osoba
kontrolovat svůj obraz na obrazovce LCD,
zatímco vy používáte hledáček.
Nastavte přepínač POWER do polohy CAMERA
nebo MEMORY a otočte obrazovku LCD o
180 stupňů.*
V hledáčku a na obrazovce LCD se zobrazí
indikátor
.
V pohotovostním režimu se zobrazí symbol Xz
a v režimu nahrávání symbol z. Některé další
indikátory se zobrazí zrcadlově převrácené a jiné
se nezobrazí vůbec.
Obraz v režimu Mirror
Na obrazovce LCD je obraz zrcadlově
převrácen. Nahráván je ale nepřevrácený obraz.
Během nahrávání v režimu Mirror
Nefungují tlačítka DATE a TIME na videokameře.
* Režimy přepínače POWER se u různých
modelů liší (str. 26).
Nahrávání obrazu