Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 151)

151
Montaż
Úpravy nahrávky
Po zakończeniu kopiowania taśmy
Naciśnij przycisk x kamery i magnetowidu.
Uwagi
•W celu uzyskania płynnych przejść między
scenami nie zaleca się umieszczania na jednej
taśmie obrazów nagranych w systemie
Hi8
/standardzie 8 mm i obrazów
nagranych w systemie Digital8 .
•W przypadku, gdy na innym sprzęcie następuje
przewijanie z podglądem lub odtwarzanie w
zwolnionym tempie, może wystąpić pulsowanie
nagranego obrazu. W przypadku przegrywania
z innego sprzętu należy zwrócić uwagę, aby
oryginalna taśma była odtwarzana z normalną
prędkością.
Jeśli posiadany magnetowid lub odbiornik
telewizyjny jest urządzeniem monofonicznym
Podłącz żółty wtyk kabla połączeniowego A/V do
gniazda wyjścia wizji magnetowidu lub
odbiornika telewizyjnego, a biały lub czerwony
wtyk do wyjścia fonii. Jeśli zostanie podłączony
biały wtyk, przesyłany będzie sygnał wyjściowy
lewego kanału dźwiękowego, a jeśli podłączony
zostanie czerwony wtyk, przesyłany będzie
sygnał wyjściowy kanału prawego.
Jeśli odbiornik telewizyjny lub magnetowid
ma gniazdo S video
Obrazy mogą być odtwarzane bardziej wiernie
przy użyciu kabla S video (opcjonalnego).
W tym przypadku nie jest konieczne podłączanie
żółtego wtyku (wizji) przewodu połączeniowego
A/V.
Podłącz kabel S video (opcjonalny) do gniazd S
video kamery i odbiornika telewizyjnego lub
magnetowidu.
Nagrywanie sygnału wideo lub
programów telewizyjnych
Po dokončení kopírování kazety
Stiskněte tlačítko x na videokameře a na
videorekordéru.
Poznámky
•Má-li být dosaženo plynulého přechodu mezi
jednotlivými záznamy, doporučujeme
nekombinovat v rámci jedné kazety záznamy v
systému Hi8
/Standard 8 mm se
záznamy v systému Digital8 .
•Pokud na druhém zařízení použijete rychlé
nebo pomalé přehrávání, nemusí být nahraný
obraz stabilní. Při nahrávání z jiného zařízení
přehrávejte originální nahrávku normální
rychlostí.
Jestliže máte monofonní televizor nebo
videorekordér
Zapojte žlutou zástrčku kabelu A/V na
videorekordéru nebo televizoru do výstupní
videozdířky a bílou nebo červenou zástrčku do
výstupní zdířky pro zvuk. Zapojíte-li bílou
zástrčku, bude na výstupu levý zvukový kanál.
Zapojíte-li červenou zástrčku, bude na výstupu
pravý zvukový kanál.
Je-li televizor nebo videorekordér vybaven
videozdířkou S
Obraz lze reprodukovat věrněji, použijete-li
videokabel S (není součástí dodávky).
Pokud použijete tento způsob připojení, není
nutné připojovat žlutou zástrčku (video) kabelu
A/V.
Připojte videokabel S (není součástí dodávky) do
videozdířky S na videokameře a na TV nebo
videorekordéru.
Nahrávání videozáznamů nebo
televizních programů