Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 172)

172
Nagrywanie obrazu nieruchomego
z urządzenia zewnętrznego
Czynności przygotowawcze
W systemie menu dla opcji DISPLAY wybierz
ustawienie LCD.
(Ustawieniem domyślnym jest opcja LCD.) (str. 277)
(1) Ustaw przełącznik POWER w położeniu VCR.
(2) Rozpocznij odtwarzanie nagranej taśmy lub
włącz odbiornik telewizyjny, aby zobaczyć
odpowiedni program.
Na ekranie kamery pojawi się obraz z
odbiornika telewizyjnego lub magnetowidu.
(3) Wykonaj czynności opisane w punktach
(3) i (4) na stronie 170.
Korzystanie z kabla połączeniowego A/V
Podłącz żółty wtyk kabla połączeniowego A/V do
gniazda wyjścia wizji magnetowidu lub
odbiornika telewizyjnego.
Jeśli odbiornik telewizyjny lub magnetowid
ma gniazdo S video
Obrazy mogą być odtwarzane bardziej wiernie
przy użyciu kabla S video (wyposażenie
opcjonalne).
W tym przypadku nie jest konieczne podłączanie
żółtego wtyku (wizji) kabla połączeniowego A/V.
Podłącz kabel S video (wyposażenie opcjonalne)
do gniazd S video kamery i odbiornika
telewizyjnego lub magnetowidu.
Nagrywanie obrazów z taśmy jako
obrazów nieruchomych
Nahrávání statického obrazu z
externího zařízení
Před použitím
V nabídce nastavte volbu DISPLAY na hodnotu
LCD.
(Výchozí nastavení je LCD.) (str. 291)
(1) Nastavte přepínač POWER do polohy VCR.
(2) Přehrajte nahranou kazetu nebo zapněte
televizor a nastavte požadovaný program.
Na obrazovce videokamery se objeví obraz z
televizoru nebo z videorekordéru.
(3) Prove te kroky (3) a (4) popsané na
straně 170.
Použití kabelu A/V
Zapojte žlutou zástrčku kabelu A/V do výstupní
zdířky pro obraz na videorekordéru nebo
televizoru.
Je-li televizor nebo videorekordér vybaven
zdířkou S-video
Obraz lze reprodukovat věrněji, použijete-li kabel
S video (není součástí dodávky).
Pokud používáte tento způsob připojení, není
nutné připojovat žlutý (video) konektor kabelu
A/V.
Připojte kabel S video (není součástí dodávky)
do zdířky S video na videokameře a na TV nebo
videorekordéru.
Nahrávání obrazu z kazety jako
statického obrazu
S VIDEO
VIDEO
OUT
S VIDEO
AUDIO /
VIDEO
: Przepływ sygnału/
Směr toku signálu
Magnetowid/
Videorekordér
Kabel połączeniowy A/V (dostarczony)/
Kabel A/V (součást dodávky)
Żółty/
Žlutý
Odbiornik TV/
Televizor