Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 103)

103
Nagrywanie – czynności zaawansowane
Rozšířené funkce při nahrávání
Jeśli wprowadzanie znaków w trybie
oczekiwania trwa określony czas *
1) lub
dłużej, a w kamerze znajduje się kaseta
Kamera zostanie automatycznie wyłączona.
Wpisane znaki zostaną zapisane w pamięci.
Ustaw przełącznik POWER w położenie OFF
(CHG), a następnie ustaw go ponownie w
położenie CAMERA, po czym wykonaj wszystkie
czynności, począwszy od punktu (1).
Zaleca się ustawienie przełącznika POWER w
pozycji VCR/PLAYER lub wyjęcie kasety, aby
kamera nie wyłączyła się automatycznie podczas
wprowadzania znaków tworzących tytuł.*
2)
Aby usunąć znak
Wybierz opcję [
C]. Zostanie usunięty ostatni
znak.
Aby wprowadzić spację
Wybierz opcję [Z& ?!], a następnie wybierz puste
pole między znakami & i ?.
Jeśli zostanie wybrana opcja [ ]
Zostanie wyświetlone menu wyboru alfabetu i
rosyjskie znaki. Wybierz opcję [
], aby
powrócić do poprzedniego ekranu.
* 1) trzy minuty:
pięć minut:
* 2) Pozycje przełącznika POWER różnią się w
zależności od modelu urządzenia (str. 26).
Tworzenie własnych tytułów Tvorba vlastních titulků
Jestliže je videokamera v pohotovostním
režimu, je v ní vložena kazeta a zadání znaku
trvá určitou dobu *
1)
Napájení se automaticky vypne. Zadané znaky
zůstanou uložené v paměti. Nastavte přepínač
POWER do polohy OFF (CHG) a poté znovu do
polohy CAMERA. Poté začněte zadávat titulek
od kroku (1).
Při zadávání titulků doporučujeme nastavit
přepínač POWER do polohy VCR/PLAYER nebo
vyjmout kazetu, aby se videokamera
automaticky nevypnula.*
2)
Vymazání znaku
Vyberte volbu [
C]. Poslední znak bude smazán.
Zadání mezery
Vyberte volbu [Z& ?!] a poté vyberte mezeru mezi
znaky & a ?.
Jestliže vyberete volbu [ ]
Zobrazí se nabídka pro výběr znaků abecedy a
azbuky. Výběrem volby [
] přejdete zpět na
předchozí obrazovku.
* 1) tři minuty:
pět minut:
* 2) Režimy přepínače POWER se u různých
modelů liší (str. 26).