Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 101)

101
Nagrywanie – czynności zaawansowane
Rozšířené funkce při nahrávání
Tworzenie własnych
tytułów
Można utworzyć maksymalnie dwa tytuły i
zapisać je w pamięci kamery. Każdy tytuł może
zawierać do 20 znaków.
(1) W trybie CAMERA lub VCR/PLAYER naciśnij
przycisk TITLE.*
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
ikonę , a następnie naciśnij pokrętło.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję CUSTOM1 SET lub CUSTOM2 SET, a
następnie naciśnij pokrętło.
(4) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
kolumnę zawierającą dany znak, a następnie
naciśnij pokrętło.
(5) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
znak, a następnie naciśnij pokrętło.
(6) Powtarzaj czynności (4) i (5), aż do wybrania
wszystkich znaków i zakończenia tworzenia
tytułu.
(7) Aby zakończyć tworzenie własnego tytułu,
obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, tak aby
wybrać opcję SET, a następnie naciśnij
pokrętło. Tytuł zostanie zapisany w pamięci.
(8) Naciśnij przycisk TITLE, aby usunąć menu z
ekranu.
* Pozycje przełącznika POWER różnią się w
zależności od modelu urządzenia (str. 26).
Tvorba vlastních titulků
Lze vytvořit až dva vlastní titulky a uložit je do
paměti videokamery. Pro každý titulek lze zadat
maximálně 20 znaků.
(1) V režimu CAMERA nebo VCR/PLAYER
stiskněte tlačítko TITLE.*
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
volbu a poté volič stiskněte.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
volbu CUSTOM1 SET nebo CUSTOM2 SET a
poté volič stiskněte.
(4) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
požadovanou pozici znaku a poté volič
stiskněte.
(5) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
požadovaný znak a poté volič stiskněte.
(6) Opakujte kroky (4) a (5), dokud nevytvoříte
celý titulek.
(7) Chcete-li tvorbu titulku ukončit, vyberte
otočením voliče SEL/PUSH EXEC volbu SET
a poté volič stiskněte. Titulek bude uložen do
paměti.
(8) Stisknutím tlačítka TITLE nabídku titulku
zavřete.
* Režimy přepínače POWER se u různých
modelů liší (str. 26).