Sony DCR-TRV147E - Instrukcja (Strona 51)

51
Nagrywanie – czynności podstawowe
Nahrávání – Základní informace
Wskaźnik czasu pozostałego do wyczerpania
akumulatora
Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora
wskazuje przybliżony pozostały czas
nagrywania. Wskazania te mogą nie być
prawidłowe, ponieważ zależą do warunków w
jakich odbywa się nagrywanie. Po zamknięciu
panelu LCD i ponownym jego otwarciu musi
upłynąć ok. jednej minuty, zanim wyświetlona
zostanie prawidłowa wartość czasu pozostałego
do wyczerpania akumulatora.
Kod czasu (dotyczy wyłącznie taśm
nagrywanych w systemie Digital8 )
•W trakcie odtwarzania taśm nagranych w
systemie Hi8 /standardzie 8 mm na
ekranie wyświetlany jest licznik taśmy.
•Kod czasu wskazuje czas nagrywania lub
odtwarzania: „0:00:00“ (godziny:minuty:
sekundy) w trybie CAMERA i „0:00:00:00“
(godziny:minuty:sekundy:klatki) w trybie VCR.
Nie można ponownie zapisać tylko kodu czasu.
Wyzerowanie kodu czasu lub licznika taśmy nie
jest możliwe.
Kody danych
Kody danych (data/godzina lub inne ustawienia)
nie są wyświetlane podczas nagrywania. Są
jednak automatycznie nagrywane na taśmie. Aby
wyświetlić kody danych, podczas odtwarzania
należy nacisnąć na pilocie przycisk DATA CODE
(str. 62).
Nagrywanie obrazu
Indikátor času zbývajícího do úplného vybití
baterie
Indikátor času zbývajícího do úplného vybití
baterie zobrazuje přibližně zbývající dobu
nahrávání. V závislosti na podmínkách při
nahrávání nemusí být údaj indikátoru času
zbývajícího do úplného vybití baterie zcela
přesný. Pokud zavřete a znovu otevřete panel
LCD, potrvá přibližně jednu minutu, než se
zobrazí čas zbývající do úplného vybití baterie v
minutách.
Časový kód (pouze pro kazety nahrané
pomocí systému Digital8 )
•Při přehrávání kazet nahraných pomocí
systému Hi8 /Standard 8 mm se na
obrazovce zobrazí počitadlo kazety.
•Časový kód indikuje dobu nahrávání nebo
přehrávání. V režimu CAMERA se údaj zobrazí
ve formátu „0:00:00“ (hodiny:minuty:sekundy),
v režimu VCR ve formátu „0:00:00:00“
(hodiny:minuty:sekundy:snímky). Časový kód
nelze přepsat. Časový kód ani počitadlo kazety
není možné vynulovat.
Datový kód
Datový kód (datum, čas a různá nastavení) se
během nahrávání nezobrazuje. Zaznamenává se
však automaticky na kazetu. Chcete-li zobrazit
datový kód, stiskněte během přehrávání tlačítko
DATA CODE na dálkovém ovladači (str. 62).
Nahrávání obrazu