Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 92)

84_ Polish Slovak _ 84
Menu PictBridge
Ustawianie opcji nadruku daty/czasu
Dotknij zakładkę Menu ( )  opcję „ Date/Time” (Data/Czas)  „Off”
(Wyłącz), „Data”(Data), „Time” (Czas) lub „Data&Time” (Data&Czas) 
ikonę Powrót ( ).
Drukowanie z zastosowaniem ustawień DPOF
Jeśli drukarka jest zgodna z formatem DPOF, można zastosować
ustawienia DPOF. strona 82
• Jeśli drukarka nie została wykryta lub jeśli chcesz wykonać
kolejne wydruki przy użyciu drukarki po drukowaniu
bezpośrednim, odłącz przewód USB, wybierz ponownie
z menu opcję „ PictBridge”(PictBridge), a następnie
ponownie podłącz przewód.
• Jeśli w menu „ USB Connect” (Złącze USB) wybrana
jest opcja „ Mass Storage” (Pamięć mas.), nie można
podłączyć do kamery drukarki Pictbridge, a po próbie
takiego połączenia wyświetlony zostanie komunikat
„ Fail USB Connecting” (Nieudane połączenie USB).
Należy wówczas dotknąć ikonę „ Switch Mode” (Przełącz
tryb)  i ikonę „PictBridge” (PictBridge) na ekranie.
Wyświetlony zostanie komunikat „ Connecting as Printer
Mode” (Połączenie w trybie drukarki).
• W niektórych przypadkach nawiązanie połączenia
pomiędzy kamerą a drukarką może nie być możliwe.
Jeśli połączenie się nie powiedzie, odłącz przewód USB,
wyłącz drukarkę i ponownie ją włącz. Następnie podłącz
przewód USB i wybierz w kamerze HD opcję „ PictBridge”
(PictBridge).
• Nie wszystkie drukarki obsługują opcję nadruku
daty/czasu. Informacje na ten temat można uzyskać od
producenta drukarki. Jeśli drukarka nie obsługuje tej opcji,
nie można skonfi gurować menu „ Date/Time” (Data/Czas).
• PictBridge™ jest zastrzeżonym znakiem towarowym
stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association
(CIPA) i jest to standard przesyłu obrazów opracowany
przez fi rmy Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko, Epson i
Sony.
• Należy korzystać z przewodu USB dostarczonego wraz z
kamerą HD.
• Należy korzystać z zasilacza sieciowego podczas
bezpośredniego drukowania przy użyciu protokołu
PictBridge. Wyłączenie kamery HD podczas drukowania
może spowodować uszkodzenie danych na nośniku
pamięci.
• Drukowanie fi lmów nie jest możliwe.
• W zależności od drukarki można ustawić różne opcje
drukowania. Szczegółowych informacji należy szukać w
instrukcji obsługi drukarki.
• W trakcie drukowania nie należy wyjmować przewodu
USB ani karty pamięci.
• Drukowanie zdjęć nagranych za pomocą innych urządzeń
nie jest możliwe.
drukowanie zdjęć
Ponuka PictBridge
Nastavenie možnosti vytlačenia dátumu/času
Dotknite sa záložky ponuky ( )  „ Date/Time“  „Off,“ „Date,“
„ Time“ alebo „Data & Time“  záložka návratu ( ).
Tlačenie pomocou nastavenia DPOF
Ak je tlačiareň kompatibilná s DPOF, môžete použiť nastavenie DPOF.
 strana 82
• Ak nie je rozpoznaná tlačiareň alebo ak chcete tlačiť
opätovne po priamom tlačení s tlačiarňou PictBridge,
odstráňte USB kábel, opätovne vyberte v ponuke
„ PictBridge“ a potom kábel opätovne pripojte.
• Ak je ponuka „ USB Connect“ nastavená na „Mass
Storage“, nemôžete k videokamere pripojiť tlačiareň,
ktorá je kompatibilná s PictBridge, pričom sa objaví
správa „ Fail USB Connecting“. Musíte sa dotknúť
záložky „ Switch Mode“  a záložky „PictBridge“ na
obrazovke, pričom sa zobrazí odkaz „ Connecting as
Printer Mode“.
• V niektorých prípadoch sa HD videokamera nemusí
dať pripojiť k tlačiarni. Ak pripojenie zlyhá, odpojte USB
kábel a tlačiareň vypnite a opätovne zapnite. Potom
pripojte USB kábel a nastavte HD videokameru na
„ PictBridge“.
• Možnosť tlače dátumu/času nemusí byť podporovaná
všetkými tlačiarňami. Preverte to u výrobcu tlačiarne. Ak
tlačiareň túto možnosť nepodporuje, ponuku „ Date/Time“
nemôžete nastaviť.
• PictBridge™ je registrovaná ochranná známka
združenia CIPA (Camera & Imaging Products
Association), štandard na prenos obrazových súborov
vyvinutý spoločnosťami Canon, Fuji, HP, Olympus,
Seiko Epson a Sony.
• Použite USB kábel dodávaný s HD videokamerou.
• Počas priamej tlače PictBridgepoužívajte napájací
adaptér. Vypnutím HD videokamery počas tlače môže
dôjsť k poškodeniu údajov na pamäťovom médiu.
• Videozáznamy tlačiť nemôžete.
• Možnosti nastavenia tlače závisia od typu tlačiarne.
Podrobnosti sú uvedené v návode na použitie k tlačiarni.
• Počas tlače neodstraňujte USB kábel ani pamäťovú
kartu.
• Fotografi e, snímané na iných zariadeniach sa nemusia
dať vytlačiť.
tlačenie fotografi í
1 / 1
Date/Time
1 / 1
Off
Date
Time
Date & Time
Date/Time