Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 22)

przygotowanie
Wskaźnik naładowania akumulatora
Kolor diody LED wskazuje stan zasilania lub
naładowania.
• Jeśli akumulator jest całkowicie naładowany,
dioda jest zielona.
• Podczas ładowania akumulatora dioda ma
kolor pomarańczowy.
• W przypadku wystąpienia błędu podczas
ładowania akumulatora dioda miga na zielono.
Czasy ładowania, nagrywania i
odtwarzania przy całkowicie naładowanym akumulatorze
(bez korzystania z zoomu, przy otwartym wyświetlaczu LCD
itd.)
Rodzaj
akumulatora
IA-BP85ST
Czas ładowania około 80 min
Format nagrywania
Czas ciągłego
nagrywania
Czas odtwarzania
HD około 80 min około 100 min
SD około 85 min około 110 min
• Powyższe wartości zostały zmierzone dla modelu VP-HMX10A.
(Czasy dla modeli VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED są prawie
takie same).
• Podane czasy służą jedynie informacji. Pomiary powyższych wartości są
dokonywane w środowisku testowym fi rmy Samsung i mogą różnić się od
warunków eksploatacji urządzenia przez użytkownika.
• Czas nagrywania ulega znacznemu skróceniu przy niskich temperaturach.
Czasy ciągłego nagrywania podane w podręczniku zostały zmierzone dla
całkowicie naładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Ponieważ
temperatura otoczenia i warunki zmieniają się, czas pozostały do
wyczerpania akumulatora może być inny niż przybliżony maksymalny czas
nagrywania podany w podręczniku.
14_ Polish Slovak _ 14
príprava
Kontrolka nabíjania
Farba LED kontrolky ukazuje stav napájania
alebo nabíjania.
• Ak je batéria plne nabitá, indikátor nabitia je
zelený.
• Ak batériu nabíjate, indikátor nabíjania je
oranžový.
• Ak sa počas nabíjania batérie vyskytne
porucha, kontrolka nabíjania bude blikať na
zeleno.
Časy nabíjania, nahrávania a prehrávania s plne nabitou
batériou (s transfokáciou, otvoreným LCD, atď.)
Typ batérie IA-BP85ST
Čas dobíjania približne 80 min.
Formát nahrávania Celkový čas nahrávania Doba prehrávania
HD približne 80 min. približne 100 min.
SD približne 85 min. približne 110 min.
• Vyššie uvedené namerané časy sú založení na modeli VP-HMX10A.
(Časy pre modely VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED sú takmer
rovnaké)
• Uvedená doba je iba informatívna. Vyššie uvedené hodnoty sú merané
v skúšobnom prostredí fi rmy Samsung a vzhľadom od vášho aktuálneho
používania sa môžu líšiť.
• V chladnom prostredí sa čas záznamu výrazne skracuje. Doby
neprerušovaného záznamu v prevádzkových pokynoch sú merané pri
použití plne nabitej batérie pri teplote 25 °C (77 °F). Ako sa okolitá teplota
a podmienky menia, zostávajúci čas batérie sa môže líšiť od približných
časov nepretržitého záznamu v daných pokynoch.
<Charging indicator>