Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 26)

WSKAŹNIKI EKRANOWE
Tryb nagrywania fi lmów
Tryb nagrywania fi lmów
Tryb pracy (STBY (STBY) (oczekiwanie) lub 
(nagrywanie))
Licznik czasu (czas nagrywania fi lmu)/
samowyzwalacz*
Wskaźniki i komunikaty ostrzegawcze
Pozostały czas nagrywania ()
Nośnik pamięci (pamięć wbudowana (tylko VP-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) lub karta pamięci)
Informacje o akumulatorze (Pozostały poziom
naładowania akumulatora/czas)
Jakość fi lmu
Wzmocnienie LCD
Stabilizacja (EIS)
Dioda LED*
Tele makro
Redukcja szumów
Tylne oświetlenie
Wyjście komponentowe (gdy podłączony jest przewód
komponentowy)
Typ telewizora (kiedy przewód komponentowy lub
Multi-AV jest podłączony)
Zakładka Menu
Pozycja zoomu/zoomu cyfrowego*
Data/godzina
Ikona trybu nagrywania/odtwarzania
Szybkość migawki*
Ręczna ekspozycja*
Ręczna regulacja ostrości*
Balans bieli
Wygaszanie*
Tryb sceny (AE)/EASY Q
Efekty cyfrowe*
przygotowanie
• Przedstawione wskaźniki menu ekranowego dotyczą pamięci o pojemności 4 GB
(pamięć wbudowana).
• Powyższy ekran to ekran przykładowy służący objaśnieniom: Różni się on od
rzeczywistego wyglądu wyświetlacza.
• Funkcje oznaczone symbolem * nie zostaną zapisane po wyłączeniu i ponownym
włączeniu kamery HD.
• W związku z ulepszaniem działania urządzenia wskaźniki na wyświetlaczu i ich układ
mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
() Maksymalny wyświetlany dostępny czas nagrywania to 999 minut, chociaż rzeczywisty
dostępny czas nagrywania jest większy od 999 minut. Wyświetlane wartości na
liczniku nie mają wpływu na rzeczywisty czas nagrywania.  patrz strona 28
Na przykład, jeśli rzeczywisty czas nagrywania wynosi 1066 minut na wyświetlaczu
pojawi się liczba 999.
18_ Polish Slovak _ 18
INDIKÁTORY NA OBRAZOVKE
• Indikátory OSD sú založené na kapacite pamäte 4 GB (zabudovaná pamäť).
• Vyššie uvedené zobrazenie je príkladom na vysvetlenie: Je odlišné od skutočného
zobrazenia.
• Funkcie označené * sa neuchovajú po vypnutí a opätovnom zapnutí HD videokamery.
• Kvôli zvýšeniu výkonu sú údaje na displeji a pokyny predmetom zmeny, bez
predchádzajúceho upozornenia.
() Maximálna zobrazená dostupná doba nahrávania je 999 minút, dokonca aj keď
aktuálna doba nahrávania prekročí 999 minút. Dostupná doba nahrávania však nie je
ovplyvnená zobrazeným počtom.  pozri stranu 28
Napríklad, ak je aktuálna dostupná doba nahrávania „1 066“ minút, na obrazovke sa
zobrazí „999“.
Režim nahrávania videa
Režim nahrávania videa
Prevádzkový režim (STBY (pohotovostný) alebo 
(nahrávanie))
Počítadlo času (čas nahrávania videa)/automatický
časovač*
Výstražné indikátory a správy
Zostávajúci čas nahrávania ()
Pamäťové médium (zabudovaná pamäť (len VP-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) alebo pamäťová karta)
Informácie o batérii (zostávajúca úroveň batérie/čas)
Kvalita obrazu
Vylepšenie LCD
Funkcia Anti-Shake (EIS)
LED svetlo*
Tele makro
Stlmenie vetra
Podsvietenie
Komponentný výstup (keď je pripojený komponentný
kábel.)
typ televízora (keď je pripojený komponentný kábel
alebo kábel Multi-AV.)
Záložka ponuky
Poloha Trasnfokácia/Digitálna transfokácia*
Dátum/čas
Záložka režimu nahrávania/prehrávania
Rýchlosť závierky*
Manuálna expozícia*
Ručné zaostrenie*
Vyváženie bielej
Prelínač*
Režim scéna (AE)/EASY Q
Digitálny efekt*
príprava
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
01/JAN/2007 00:00
S.1/50
10
Open Lens Cover
10