Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 42)

34_ Polish Slovak _ 34
ŁATWE NAGRYWANIE DLA
POCZĄTKUJĄCYCH (TRYB EASY Q)
• Funkcja EASY Q jest dostępna tylko w trybach Film i
Zdjęcie. strona 17
• Dzięki funkcji EASY Q większość ustawień kamery HD
jest automatycznie regulowana, co pozwala uniknąć
szczegółowej konfi guracji.
1. Naciśnij przycisk EASY Q.
• Po naciśnięciu przycisku EASY Q większość funkcji
jest wyłączanych, a dla następujących funkcji
zostaje wybrane ustawienie „ Auto”(Auto): Tryb
sceny, Balans bieli, Ekspozycja, Stabilizacja, Ostrość, Migawka.
• Wskaźniki EASY Q ( )
i stabilizacji ( ) są jednocześnie wyświetlane na
ekranie.
2. Aby nagrać fi lm, naciśnij przycisk uruchamiania/
zatrzymywania nagrywania.
Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk PHOTO.
Anulowanie trybu EASY Q
Naciśnij przycisk EASY. Q ponownie.
• Wskaźniki EASY Q ( ) i stabilizacji
( ) jednocześnie znikną z ekranu.
• Niemal wszystkie ustawienia powrócą do konfi guracji
sprzed aktywacji trybu EASY Q.
• Przyciski niedostępne podczas działania trybu
EASY.Q
Następujące przyciski są niedostępne, ponieważ
regulowane przez nie funkcje są ustawiane
automatycznie. W przypadku próby użycia
niedostępnych funkcji może zostać wyświetlony
komunikat „ Release the Easy Q” (Zwolnij
Easy.Q).
- Zakładka MENU ( )/przycisk Q.MENU/
itd.
- Lista niedostępnych funkcji znajduje się na
stronie 108.
• Aby dodać jakikolwiek efekt lub ustawienie
obrazu, należy anulować funkcję EASY Q.
• Funkcja stabilizacji jest dostępna tylko w trybie
nagrywania fi lmu.
nagrywanie
JEDNODUCHÉ NAHRÁVANIE PRE
ZAČIATOČNÍKOV (REŽIM EASY Q)
• Funkcia EASY Q je k dispozícii len pre režimy fi lm a
fotografovanie. strana 17
• S funkciou EASY Q je väčšina nastavení HD videokamery
upravená automaticky, čo vás oslobodí od podrobných
nastavení.
1. Stlačte tlačidlo EASY Q.
• Keď stlačíte tlačidlo EASY Q, väčšina funkcií sa
vypne a nasledujúce funkcie sa nastavia na „ Auto.“
(Režim scéna, vyváženie bielej, expozícia,
stabilizácia obrazu, zaostrenie, uzávierka).
• Indikátor EASY Q ( ) a indikátor
stabilizácie obrazu ( ) sa zobrazia na obrazovke
naraz.
2. Pre nahrávanie videa stlačte tlačidlo spustenie/
zastavenie nahrávania.
Pre snímanie fotografi í stlačte tlačidlo PHOTO.
Zrušenie režimu EASY Q
Opätovne stlačte tlačidlo EASY Q.
• Indikátor EASY Q ( ) a indikátor stabilizácie
obrazu ( ) zmiznú z obrazovky.
• Takmer všetky nastavenia sa vrátia do nastavení, ktoré boli
nastavené pred aktivovaním režimu EASY Q.
• Tlačidlá, ktoré nie sú k dispozícii počas
prevádzky v režime EASY.Q
Nasledovné tlačidlá a ovládače nie sú dostupné,
pretože položky sú nastavené automaticky. Ak sa
pokúšate o nedostupné činnosti, môže sa objaviť
správa „ Release the Easy Q“.
- Záložka PONUKA ( )/tlačidlo Q.MENU/
atď.
- Pozrite si zoznam nedostupných funkcií na
strane 108.
• Ak chcete k obrazom pridať akékoľvek efekty
alebo nastavenia, zrušte funkciu EASY Q.
• Protiotrasová funkcia je dostupná iba v režime
nahrávania videa.
nahrávanie
<Movie record mode>
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
<Photo record mode>
7697 80
Min
�
�