Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 90)

82_ Polish Slovak _ 82
drukowanie zdjęć
Można drukować zdjęcia, wsuwając kartę ustawień DPOF do drukarki obsługującej format DPOF lub
podłączając kamerę HD do drukarki obsługującej protokół PictBridge.
USTAWIENIA WYDRUKU DPOF
• Funkcję nadruku (DPOF) można ustawić tylko dla zdjęć zapisanych na karcie pamięci.
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania. strona 17
• Ta kamera HD jest zgodna z formatem DPOF (Digital Print Order Format). Można wybierać, które
obrazy i w ilu kopiach mają zostać wydrukowane z kamery. Funkcja
ta przydatna jest do drukowania za pomocą drukarki obsługującej
format DPOF lub w przypadku drukowania zdjęć z nośnika pamięci
w laboratorium fotografi cznym.
1. Dotknij zakładkę Zdjęcie ( ).
2. Dotknij zakładkę Menu ( ) → zakładkę Zapis danych ( ) →
opcję „Card (Karta pamięci)”.
3. Dotknij zakładkę Menu ( )  opcję „Print Mark” (DPOF)
(Nadruk(DPOF)).
4. Dotknij ikonę wybranej opcji na wyświetlaczu („Select” (Wybierz),
„Set All” (Ustaw wszyst.) lub „Reset All” (Resetuj wszyst.)).
• „ Select” (Wybierz): Oznaczenie poszczególnych obrazów do
drukowania.
- Dotknij obraz, aby wybrać go do drukowania.
Wskaźnik ( ) wyświetlany jest na wybranych
obrazach. Każde dotknięcie miniatury obrazu
powoduje przełączanie pomiędzy wybraniem do
drukowania (na ( ) obrazie pojawi się wskaźnik)
a cofnięciem wyboru (brak ( ) wskaźnika). Dotknij
ikonę OK ( OK )
• „ Set All” (Ustaw wszyst.): Oznaczenie wszystkich obrazów
do drukowania.
- Wystarczy dotknąć opcję „ Set All” (Ustaw wszyst.).
• „Reset All” (Resetuj wszyst.): Cofnięcie oznaczeń do
drukowania.
- Dotknij opcję „Reset All” (Resetuj wszyst.).
5. Zostanie wyświetlony komunikat stosowny do wybranej opcji.
Dotknij opcję „Yes” (Tak).
• Funkcja ta działa tak samo w trybie pełnego wyświetlania
obrazów (wyświetlanie pojedynczego obrazu).
• Obrazy zaznaczone do drukowania będą po wyświetleniu
oznaczone wskaźnikiem ( ).
• Wykonanie funkcji „ Reset All (Resetuj wszyst.)” i „Set All
(Ustaw wszyst.)” może trochę potrwać, w zależności od
liczby zapisanych obrazów.
Liczbę wydruków można ustawić wyłącznie w trybie widoku
pojedynczego. Wybierz zdjęcie do wydruku w trybie widoku
pojedynczego, a następnie dotknij zakładkę Menu ( ) opcję
„ Print Mark (DPOF)” (Nadruk(DPOF))  ikonę zmniejszania
( ) lub zwiększania ( )(wybierz liczbę wydruków). Z każdego
obrazu można wydrukować 99 kopii.
tlačenie fotografi í
Fotografi e môžete tlačiť, ak do tlačiarne, ktorá je kompatibilná s DPOF vložíte nastavovaciu kartu
DPOF, alebo ak HD videokameru pripojíte k tlačiarni PictBridge.
NASTAVENIE TLAČENE DPOF
• Značku tlače (DPOF) môžete nastaviť iba na fotografi e, ktoré sú uložené v pamäťovej karte.
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania. strana 17
• Táto HD videokamera je kompatibilná s DPOF (Formát digitálnej
tlače). S touto HD videokamerou môžete vybrať fotografi e, ktoré
chcete tlačiť a aj ich množstvo. Táto funkcia je užitočná pri tlačení
na tlačiarni, ktorá je kompatibilná s DPOF alebo pri prinesení
pamäťového média do fotografi ckého laboratória na tlač.
1. Dotknite sa záložky fotografi e ( ).
2. Dotknite sa záložky ponuky ( ) → záložky pamäte ( ) →
„Card“.
3. Dotknite sa záložky ponuky ( )  „Print Mark (DPOF).“
4. Dotknite sa požadovanej záložky na obrazovke („Select,“
„Set All“ alebo „Reset All“).
• „ Select“: Tlač jednotlivo označených obrázkov.
- Dotknite sa obrazu a vyberte, ktoré obrázky chcete
tlačiť.
Na vybraných obrazoch sa zobrazí indikátor
( ). Dotykom miniatúr fotografi í prepínate medzi
miniatúrou fotografi e, vybratou na tlač (na ( ) obrázku
sa zobrazí indikátor) alebo nie (indikátor ( ) z obrázku
zmizne). Dotknite sa záložky OK ( OK ).
• „ Set All“: Označenie všetkých fotografi í pre tlač.
- Jednoducho sa dotknite „ Set All.“
• „Reset All“: Odstráni označenia tlače.
- Dotknite sa „Reset All.“
5. Podľa vybranej možnosti sa zobrazí odkaz a dotknite sa
„Yes.“.
• Táto funkcia pracuje rovnako aj v režime zobrazenia na
celú obrazovku (na obrazovke sa zobrazí jeden obraz).
• Pri fotografi ách určených na tlač sa zobrazí indikátor
( ) pri ich zobrazení.
• Možnosti „ Reset All“ a „Set All“ môžu trvať dlhšiu dobu,
záleží od množstva uložených obrazov.
Množstvo pre tlač môžete nastaviť iba v jednoduchom zobrazení. V
jednoduchom zobrazení na displeji vyberte fotografi u, ktorú chcete
tlačiť a dotknite sa záložky ponuky ( )  „ Print Mark (DPOF)“
záložka  znížiť ( ) alebo zvýšiť ( ) (zvoľte počet výtlačkov). Z
každého obrázku môžete vytlačiť až 99 kópií.
Print Mark (DPOF)
1 / 1
Select
Set All
Reset All
OK
1 / 1
01
Print Mark (DPOF)
01 01
80
Min
2 / 2
Move
Print Mark (DPOF)