Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 45)

37_ Polish Slovak _ 37
STEROWANIE SAMOWYZWALACZEM PRZY UŻYCIU
PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
• Funkcja SAMOWYZWALACZA jest dostępna
tylko w trybach Film i Zdjęcie. strona 17
• Po użyciu funkcji SAMOWYZWALACZA z pilota
nagrywanie rozpocznie się automatycznie po
10 sekundach.
1 Naciśnij przycisk SELF TIMER.
• Wyświetlony zostanie wskaźnik ( 10 ).
2. Aby nagrać fi lm, naciśnij przycisk REC.
Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk PHOTO.
• Rozpocznie się odliczanie od 10. Podczas
odliczania miga wskaźnik nagrywania i jest
emitowany sygnał dźwiękowy.
• Po ostatniej sekundzie odliczania
nagrywanie rozpoczyna się automatycznie.
• Aby anulować funkcję samowyzwalacza
przed rozpoczęciem nagrywania, naciśnij
ponownie przycisk SELF TIMER, REC
nagrywania lub przycisk PHOTO.
• Nie umieszczaj między pilotem a kamerą
żadnych przedmiotów, które mogą
blokować czujnik pilota.
• Zasięg pilota wynosi około 4–5 metrów.
• Maksymalny kąt odchylenia pilota wynosi
30 stopni w lewo lub prawo od linii
prostej.
• Podczas korzystania z funkcji
samowyzwalacza zaleca się stosowanie
statywu (sprzedawany osobno).
SAMONAHRÁVANIE POMOCOU DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
• Funkcia SAMOSPÚŠŤ pracuje len v režime fi lm
a fotografovanie. strana 17
• Pri použití funkcie SAMOSPÚŠŤ na diaľkovom
ovládači sa po 10 sekundách automaticky
spustí záznam.
1. Stlačte tlačidlo SELF TIMER.
• Zobrazí sa indikátor ( 10 ).
2. Pre nahrávanie videa stlačte tlačidlo REC.
Pre snímanie fotografi í stlačte tlačidlo PHOTO.
• Samospúšť začne odpočítavať od 10. V
tom okamihu indikátor nahrávania bliká a
pípa.
• V poslednej sekunde odpočítavania sa
nahrávanie spustí automaticky.
• Ak chcete zrušiť funkciu samospúšte pred
začatím nahrávania, opätovne stlačte
tlačidlo SELF TIMER, REC nahrávania
alebo tlačidlo PHOTO.
• Snímač diaľkového ovládača neblokujte
prekážkami medzi diaľkovým ovládačom
a HD videokamerou.
• Dosah diaľkového ovládača je 4 až 5 m
(13 až 17 stôp).
• Uhol dosahu diaľkového ovládača je
max. 30° vľavo/vpravo od centrálnej osi.
• Pre záznam pomocou samospúšte
vám odporúčame používať statív (nie je
súčasťou dodávky).
<Photo record mode>
80
Min
7697 10
80
Min
[44Min] 10
<Movie record mode>