Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 23)

Nagrywanie ciągłe (bez funkcji zoom)
Czasy podane w tabeli oznaczają dostępny czas nagrywania, gdy kamera HD
jest w trybie nagrywania bez zastosowania żadnej innej funkcji. W przypadku
nagrywania w warunkach rzeczywistych akumulator może rozładować się 2–3 razy
szybciej niż podano, jeśli wykonywane są operacje uruchamiania/zatrzymywania
nagrywania, regulacji zoomu i odtwarzania. Należy założyć, że dostępny czas
nagrywania przy w pełni naładowanym akumulatorze to od 1/2 do 1/3 czasu
podanego w tabeli i należy przygotować taką liczbę akumulatorów, jaka odpowiada
planowanemu czasowi nagrywania.
Należy pamiętać, że akumulator rozładowuje się szybciej przy niskich
temperaturach.
• Czas ładowania zależy od poziomu naładowania akumulatora.
• Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciśnij i
przytrzymaj przycisk wyświetlania ( )/iCHECK. strona 22
Wyjmowanie akumulatora
1. Przesuń i otwórz osłonę gniazda akumulatora.
2. Przesuń przełącznik BATT. RELEASE i wyjmij
akumulator.
• Delikatnie przesuń przełącznik BATT.
RELEASE w kierunku pokazanym na rysunku.
3. Przesuń i zamknij osłonę gniazda akumulatora.
• Zapasowe akumulatory można nabyć u
lokalnego sprzedawcy produktów fi rmy
Samsung.
• Jeżeli kamera nie będzie używana przez
dłuższy czas, należy wyjąć z niej akumulator.
Informacje na temat akumulatorów
• Akumulator należy ładować przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C.
W przypadku wystawienia go na działanie niskich temperatur (poniżej 0°C)
czas pracy może się skrócić lub akumulator może przestać działać. Jeśli tak
się stanie, umieść akumulator na krótki czas w kieszeni lub innym ciepłym,
chronionym miejscu, a następnie włóż go ponownie do kamery HD.
• Akumulatora nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła (np. ognia lub
grzejnika).
• Akumulatora nie wolno demontować, ściskać ani podgrzewać.
• Nie wolno dopuścić do zwarcia biegunów akumulatora. Może to spowodować
wyciek elektrolitu, emisję ciepła, przegrzanie lub pożar.
15_ Polish Slovak _ 15
Nepretržité nahrávanie (bez transfokácie)
Čas, zobrazený v tabuľke odráža dostupnú dobu nahrávania, keď je HD
videokamera v režime nahrávania bez používania iných funkcií. Pri skutočnom
nahrávaní sa batéria môže vybiť 2-3 krát rýchlejšie ako je uvedené v týchto
referenciách, pretože pri nahrávaní ste používali funkciu spustenia/zastavenia a
funkciu transfokácie. Predpokladajte, že doba nahrávania s úplne nabitou batériou
je medzi 1/2 a 1/3 doby uvedenej v tabuľke a na plánovanú dobu nahrávania na
HD videokamere si pripravte požadované množstvo batérií.
Nezabudnite, že batéria sa v chladnom prostredí vybije rýchlejšie.
• Doba nabíjania sa bude v závislosti od zostávajúcej hladiny
batérie líšiť.
• Aby ste skontrolovali zostávajúce nabitie batérie, stlačte a
podržte stlačené tlačidlo displeja ( )/iCHECK. strana 22
Vybratie batérie
1. Posuňte a otvorte kryt batérie.
2. Tlačidlo BATT. RELEASE posuňte a vytiahnite
batériu.
• Jemne posuňte spínač BATT. RELEASE v
smere zobrazenom na obrázku.
3. Posuňte a zatvorte kryt batérie.
• Doplnkové batérie sú k dispozícii u vášho
miestneho predajcu spoločnosti Samsung.
• Ak HD videokameru nebudete dlhšiu dobu
používať, vyberte z nej batériu.
Informácie o batériách
• Batéria by sa mala nabíjať v prostredí s teplotou medzi 0°C (32°F) a 40°C
(104°F). Ak ju však vystavíte chladným teplotám (pod 0°C), doba používania
sa zníži a funkcie sa môžu zastaviť. V takom prípade si vložte na chvíľu
batériu do vrecka alebo na iné teplé a chránené miesto, a potom ju opätovne
vložte do HD videokamery.
• Neumiestňujte batériu do blízkosti zdrojov tepla (napríklad oheň alebo
kúrenie).
• Batérie nerozoberajte a nevystavujte tlaku alebo teplu.
• Neskratujte terminály batérie. Mohlo by dôjsť k úniku elektrolytu, tvorbe tepla,
prehriatiu alebo požiaru.