Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 84)

76_ Polish Slovak _ 76
edytowanie fi lmów
Tworzenie listy odtwarzania
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania przy
użyciu przycisku Q.MENU. strona 47
• Listę odtwarzania można utworzyć w kamerze, gromadząc
ulubione fi lmy spośród wszystkich nagranych. Tworzenie
listy nie polega na kopiowaniu plików, więc nie zajmuje
ona wiele przestrzeni w pamięci.
1. Naciśnij przycisk Q.MENU.
2. Dotknij opcję „Playlist” (Playlista)  „HD” lub „SD” (aby
utworzyć listę dla danej jakości fi lmów)  zakładkę Menu
( )  opcję „ Add” (Dodaj).
3. Wybierz i dotknij fi lmy, które chcesz dodać do listy
odtwarzania.
• Na wybranych obrazach pojawi się wskaźnik (  ).
• Każde dotknięcie miniatury obrazu powoduje
przełączanie pomiędzy wybraniem do listy odtwarzania
(na obrazie pojawi się wskaźnik ( )) a cofnięciem
wyboru (wskaźnik (  ) nie znajduje sie na obrazie).
• Nie można wybrać pliku fi lmowego o innej jakości
(HD/SD) niż wybrany plik fi lmowy.
4. Dotknij ikonę OK (
OK ).
• Zostanie wyświetlony komunikat „ Add selected
fi les to Playlist?” (Dodać wybrane pliki do listy
odtwarzania?).
5. Dotknij opcję „Yes” (Tak).
• Po zakończeniu tworzenia listy odtwarzania zostanie
wyświetlony widok miniatur listy odtwarzania.
• Można odtwarzać listę odtwarzania w taki sam sposób
jak fi lm. strona 39
• Jeśli na nośniku pamięci brakuje przestrzeni,
utworzenie nowej listy odtwarzania może nie
być możliwe. Należy usunąć niepotrzebne
fi lmy.
• Lista odtwarzania może obejmować do 64
fi lmów.
• Podczas odtwarzania listy, licznik odnosi się
do całkowitej liczby plików na liście.
• Można dodać fi lm do listy odtwarzania w taki
sam sposób, jak podano wyżej.
upravovanie videí
Vytvorenie zoznamu súborov určených na
prehrávanie
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania pomocou
tlačidla Q.MENU. strana 47
• Zoznam súborov určených na prehrávanie môžete vytvoriť
na tejto HD videokamere získaním vašich obľúbených
súborov z nahratých videí. Pretože zoznam súborov
určených na prehrávanie nie je vytvorený kopírovaním
údajov, spotrebujete jeho vytvorením iba malé množstvo
kapacity pamäte.
1. Stlačte tlačidlo Q.MENU.
2. Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (creating playlist
according to movie quality)  Menu ( ) tab  “ Add.”
3. Vyberte a dotknite sa videa, ktoré chcete pridať do zoznamu
súborov určených na prehrávanie.
• Na vybraných videách sa zobrazí indikátor (  ).
• Dotykom obrazu miniatúr prepínate medzi obrazom
miniatúr vybraných na vytvorenie zoznamu súborov
určených na prehrávanie ((indikátor (  ) sa objaví na
obraze) alebo nie (indikátor (  ) sa z obrazu vymaže).
• Nemôžete vybrať rozdielnu kvalitu (HD/SD) videa od
vybraného obrazu.
4. Dotknite sa záložky OK ( OK ).
• Zobrazí sa správa „ Add selected fi les to Playlist?“.
5. Dotknite sa „Yes.“
• Keď je tvorenie zoznamu súborov určených na
prehrávanie ukončené, zobrazí sa náhľad miniatúr tohto
zoznamu.
• Zoznam súborov určených na prehrávanie môžete
prehrať rovnakým spôsobom ako prehrávate video.
 strana 39
• Ak je dostupné voľné miesto na
uloženie nedostatočné, vytvorenie
nového zoznamu súborov určených
na prehrávanie titulov sa nemusí dať
uskutočniť. Vymažte nepotrebné videá.
• V zozname titulov sa môže nachádzať až
64 videí.
• Pri prehrávaní zoznamu súborov
určených na prehrávanie počítadlo
odkazuje na počítadlo celého zoznamu.
• Video do zoznamu súborov určených
na prehrávanie môžete pridať rovnakým
spôsobom, ako je uvedené vyššie.
1 / 1
Add
Arrange
Delete
Storage Copy Delete
Edit Playlist Highlight
SD HD
Playlist
OK
Add
1 / 2
80
Min