Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 78)

70_ Polish Slovak _ 70
korzystanie z opcji menu
Remote (Pilot)
Za pomocą tej funkcji można włączać i wyłączać sterowanie kamerą HD przy użyciu pilota.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
Off (Wyłącz)
Wyłącza funkcję.
Wskaźnik ( ) jest wyświetlany, gdy używany
jest pilot.
Brak
On (Włączony) Można sterować kamerą HD za pomocą pilota. Brak
USB Connect (Złącze USB)
Korzystając z przewodu USB, można połączyć kamerę HD z komputerem w celu skopiowania
filmów i zdjęć z nośnika pamięci albo z drukarką w celu wydrukowania zdjęć.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
Mass Storage
(Pamięć mas.)
Podłączanie do komputera PC. Brak
PictBridge
(PictBridge)
Podłączanie do drukarki PictBridge. Brak
TV Type (Typ TV)
Można wybrać proporcje obrazu dla odtwarzania na ekranie telewizora.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
16:9
Wybierz opcję 16:9, aby odtwarzać na ekranie
telewizora panoramicznego.
4:3
Wybierz opcję 4:3, aby odtwarzać w
standardowych proporcjach ekranu.
• Funkcja ta jest dostępna, gdy kamera jest podłączona do telewizora.
• Typ telewizora zostaje ustawiony automatycznie w przypadku podłączenia
kablem HDMI, dlatego ta funkcja jest wyłączona.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ to system sieciowy AV, który umożliwia sterowanie wszystkimi podłączonymi
urządzeniami audio/wideo firmy Samsung przy użyciu pilota zdalnego sterowania telewizora
Samsung obsługującego technologię Anynet+. Po podłączeniu kamery HD do telewizora
obsługującego system Anynet+ za pośrednictwem przewodu HDMI i ustawieniu opcji
„ Anynet+ (HDMI-CEC)” na „On” (Włączony) można korzystać z funkcji Anynet+.
Aby uzyskać więcej informacji, przejrzyj instrukcję obsługi telewizora.
používanie položiek ponuky
Remote
Táto funkcia umožňuje aktiváciu alebo deaktiváciu diaľkového ovládača k HD videokamere.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Off
Vypne funkciu.
Indikátor ( ) sa objaví, keď použijete diaľkový
ovládač.
Žiadne
On
HD videokameru môžete ovládať pomocou
diaľkového ovládača.
Žiadne
USB Connect
Aby bolo možné kopírovať videozáznamy a zábery z pamäťového zariadenia alebo tlačiť
fotografie, možno HD videokameru pomocou USB kábla prepojiť s počítačom alebo s tlačiarňou.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Mass Storage Pripojenie k počítaču. Žiadne
PictBridge Pripojenie k tlačiarni PictBridge. Žiadne
TV Type
Môžete si zvoliť pomer strán počas prehrávania na TV.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
16:9
Zvoľte si 16:9, aby ste použili režim širokouhlej TV
obrazovky.
4:3
Zvoľte si 4:3, aby ste použili štandardný pomer
strán obrazovky 4:3.
• Táto funkcia je dostupná, keď je HD videokamera pripojená k TV.
• Typ televízora sa po pripojení HDMI kábla nastavuje automaticky, preto je táto
funkcia deaktivovaná.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je AV sieťový systém, ktorý vám umožňuje ovládať všetky pripojené AV zariadenia
značky Samsung s diaľkovým ovládaním k televízoru značky Samsung, ktoré podporuje
Anynet+. Funkciu Anynet+ môžete použiť pripojením HD videokamery k televízoru, ktorý
podporuje Anynet+ pomocou HDMI kábla a nastavením „ Anynet+ (HDMI-CEC)“ na „On“.
Viac detailov nájdete v návode na použitie k televízoru.