Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 107)

99_ Polish Slovak _ 99
USB
Komunikat Ikona Znaczenie Działanie
Fail Printer
Connecting
(Nieudane
połączenie z
drukarką)
-
Wystąpiły problemy z
nawiązaniem połączenia
pomiędzy drukarką a
interfejsem USB.
• Sprawdź przewód USB.
• Wykonaj ponownie procedurę podłączania
zgodnie z podanymi instrukcjami.
• Przełącz opcję „ USB connect” (Złącze
USB) na „Mass Storage” (Pamięć mas.).
Fail USB
Connecting
(Nieudane
połączenie
USB)
-
Wystąpiły problemy z
nawiązaniem połączenia
pomiędzy komputerem a
interfejsem USB.
• Sprawdź przewód USB.
• Wykonaj ponownie procedurę podłączania
zgodnie z podanymi instrukcjami.
• Przełącz opcję „ USB connect” (Złącze
USB) na „PictBridge” (PictBridge).
Ink Error
(Błąd
atramentu)
-
Wystąpił problem z kasetą
z atramentem.
• Sprawdź kasetę z atramentem.
• Włóż nową kasetę z atramentem.
Paper
Error (Błąd
papieru)
-
Wystąpiły problemy z
papierem.
• Sprawdź papier w drukarce. Jeśli zabrakło
papieru, uzupełnij go.
File Error
(Błąd pliku)
-
Wystąpiły problemy z
plikiem.
• Kamera HD nie obsługuje tego formatu
plików.
• Spróbuj użyć innego pliku nagranego na
kamerze HD.
Printer
Error (Błąd
drukarki)
-
Wystąpiły problemy z
drukarką.
• Wyłącz i włącz drukarkę.
• Skontaktuj się z punktem obsługi
producenta drukarki.
Print Error
(Błąd
drukowania)
-
Wystąpiły problemy
podczas drukowania.
• W trakcie drukowania nie należy odłączać
źródła zasilania ani wyjmować karty
pamięci.
UWAGA
Jeśli dojdzie do skroplenia się pary wodnej, przed użyciem należy na pewien czas
odłożyć kamerę.
• Czym jest skraplanie się pary?
Do skroplenia się pary może dojść, gdy kamera zostanie przeniesiona do miejsca, w
którym temperatura jest inna niż w poprzednim otoczeniu. Para wodna skrapla się na
zewnętrznych bądź wewnętrznych soczewkach obiektywu kamery oraz na soczewce
związanej z odtwarzaniem. Jeśli zasilanie zostanie włączone, gdy obecna będzie
skroplona para, może dojść do nieprawidłowego działania lub uszkodzenia kamery.
• Co można zrobić?
Wyłącz zasilanie i odłącz akumulator. Przed użyciem pozostaw kamerę w suchym
pomieszczeniu do wyschnięcia, na 1–2 godziny.
• Kiedy dochodzi do skroplenia się pary?
Gdy urządzenie zostanie przeniesione do miejsca o wyższej temperaturze lub w
przypadku nagłego wzrostu temperatury.
- W przypadku korzystania z kamery w zimie na zewnątrz, a następnie przeniesienia
kamery do pomieszczenia.
- W przypadku nagrywania na zewnątrz w lecie po wyjściu z klimatyzowanego
pomieszczenia lub samochodu.
Przed wysłaniem kamery do naprawy.
• Jeśli problem nie został rozwiązany mimo zastosowania się do podanych tu instrukcji,
skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung.
• W zależności od problemu konieczne może być zresetowanie lub wymiana pamięci
wewnętrznej, co spowoduje usunięcie danych. Przed wysłaniem kamery do naprawy
utwórz kopie zapasowe danych z kamery na komputerze.
Firma Samsung nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę danych.
USB
Odkaz Ikona Popis problému... Činnosť
Fail Printer
Connecting
-
Vyskytli sa problémy
počas pripojenia USB
rozhrania k tlačiarni.
• Skontrolujte USB kábel.
• Skúste znovu previesť popísaný postup
pripojenia.
• Prepnite funkciu „ USB connect“ na
„ Mass Storage.”
Fail USB
Connecting
-
Vyskytli sa problémy
počas pripojenia USB
rozhrania k počítaču.
• Skontrolujte USB kábel.
• Skúste znovu previesť popísaný postup
pripojenia.
• Prepnite funkciu „ USB connect“ na
„ PictBridge.“
Ink Error! - Problémy s náplňou.
• Skontrolujte náplň.
• Vložte novú náplň.
Paper Error - Problémy s papierom.
• Skontrolujte papier v tlačiarni. Ak sa
minul papier, vložte ďalší.
File Error - Problémy so súborom.
• Vaša HD videokamera nepodporuje
tento formát súboru.
• Vyskúšajte iný súbor, ktorý ste nahrali
na vašej HD videokamere
Printer Error - Problémy s tlačiarňou.
• Tlačiareň vypnite a zapnite.
• Kontaktujte servisné centrum výrobcu
tlačiarne.
Print Error -
Vyskytli sa problémy
počas tlače.
• Počas tlače neodstraňujte zdroj energie
ani nevyberajte pamäťovú kartu.
UPOZORNENIE
Ak je videokamera zarosená, pred použitím ju na chvíľu odložte na bok
• Čo je zarosenie?
Zarosenie sa vyskytne, keď HD videokameru prenesiete na miesto s výrazne
odlišnou teplotou od predchádzajúceho miesta. Zarosenie sa vytvorí na
externých alebo interných šošovkách HD videokamery a na reflekčnom
objektíve. Ak sa tak stane, môže to spôsobiť poruchu alebo poškodenie HD
videokamery, ak ju budete používať zarosenú.
• Čo môžem robiť?
Zariadenie vypnite, vyberte batériu a 1-2 hodiny pred použitím ju nechajte na
suchom mieste.
• Kedysa objaví zarosenie?
Keď zariadenie premiestnite na miesto s vyššou teplotou ako malo
predchádzajúce miesto, alebo keď ho použijete náhle v horúcej oblasti, vznikne
kondenzácia.
- Ak nahrávate vonku počas zimy a potom následne prejdete do interiéru.
- Keď nahrávate vonku v horúcom počasí potom, ako ste vyšli z interiéru alebo
z auta, kde bola zapnutá klimatizácia.
Poznámka predtým, ako odošlete vašu videokameru do opravy.
• Ak nasledujúce pokyny nepomôžu odstrániť problém, spojte sa s najbližším
autorizovaným servisným strediskom firmy Samsung.
• Záleží od problému, ale možno bude potrebné inicializovať vnútornú pamäť
a údaje budú vymazané. Údaje si zálohujte na váš počítač ešte predtým, ako
odošlete vašu videokameru do opravy.
Spoločnosť Samsung neručí za žiadnu stratu vašich údajov.