Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 88)

80_ Polish Slovak _ 80
zarządzanie obrazami
KOPIOWANIE OBRAZÓW (TYLKO VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania.
 strona 17
• Można kopiować obrazy pomiędzy pamięcią wbudowaną
a kartą pamięci.
• Obrazy są kopiowane na nośnik docelowy i jednocześnie
oryginalne obrazy pozostają na nośniku wyjściowym.
(Kopiowanie odbywa się z obecnie używanego nośnika
na inny. Na przykład, jeśli używana jest pamięć
wewnętrzna, pliki są kopiowane na kartę pamięci.)
• Należy upewnić się, czy włożono kartę pamięci.
1. Dotknij zakładkę Film ( ) lub Zdjęcie ( ).
2. Dotknij zakładkę Menu ( )  opcję „ Copy” (Kopiuj).
3. Dotknij wybraną opcję na wyświetlaczu („Multi Select”
(Wybrane) lub „All” (Wszystkie)).
• „ Multi Select” (Wybrane): Kopiowanie
poszczególnych plików.
- Wybierz obrazy do skopiowania. Wskaźnik ( )
wyświetlany jest na wybranych obrazach. Każde
dotknięcie miniatury obrazu powoduje przełączenie
pomiędzy wybraniem do skopiowania (na obrazie
pojawi się wskaźnik ( )) a cofnięciem wyboru
(wskaźnik ( ) nie znajduje się na obrazie). Dotknij
ikonę OK (
OK
)
• „ All (Wszystkie)”: Kopiowanie wszystkich plików.
- Aby skopiować wszystkie obrazy , dotknij opcję
„ All” (Wszystkie).
4. Zostanie wyświetlony komunikat stosowny do wybranej
opcji. Dotknij opcję „Yes” (Tak).
• Jeśli na nośniku danych brakuje przestrzeni,
kopiowanie może być niemożliwe. Należy usunąć
niepotrzebne pliki. strona 79
• Podczas używania funkcji kopiowania należy
podłączyć zasilacz sieciowy.
• W menu podręcznym zaznaczone są wszystkie
miniatury fi lmów. Dotknij miniaturę fi lmu, którego
nie chcesz kopiować. Wskaźnik ( ) zniknie
z obrazu. Ponadto, jeśli brakuje miejsca na
nośniku docelowym, kopiowane będą pliki według
kolejności zaznaczania do momentu wyczerpania
przestrzeni.
riadenie obrazu
KOPÍROVANIE OBRAZOV (LEN VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania.
 strana 17
• Obrazy môžete kopírovať medzi zabudovanou pamäťou
a pamäťovou kartou.
• Obrazy sa skopírujú do cieľového miesta, pričom originály
zostanú v zdrojovom mieste.
(Kopíruje sa s aktuálne používaného média na druhé.
Napríklad, ak bola použitá zabudovaná pamäť, kopíruje
sa do pamäťovej karty.)
• Skontrolujte, či je vložená pamäťová karta
1. Dotknite sa záložky video ( ) alebo fotografi e ( ).
2. Dotknite sa záložky ponuky ( )  „ Copy.“
3. Dotknite sa požadovanej záložky na obrazovke („Multi
Select“ alebo „All“).
• „ Multi Select“: Skopíruje jednotlivé obrazy.
- Dotknite sa obrazov, ktoré chcete kopírovať. Na
vybratých videách sa zobrazí indikátor ( ).
Dotykom obrazu miniatúr prepínate medzi
obrazom miniatúr vybraného na kopírovanie
(indikátor ( ) indicator sa objaví na obraze)
alebo nie (indikátor ( ) z obrazu zmizne).
Dotknite sa záložky OK (
OK
).
• „ All“: Skopíruje všetky obrazy.
- Ak chcete skopírovať všetky obrazy,
jednoducho sa dotknite „ All.“
4. Podľa vybranej možnosti sa zobrazí odkaz. Dotknite sa
„Yes.“
• Ak je dostupné voľné miesto na uloženie
nedostatočné, kopírovanie sa nemusí dať
uskutočniť. Vymažte nepotrebné obrazy.
 strana 79
• Pri vykonávaní kopírovania sa uistite, že ste
pripojili sieťový adaptér.
• V rýchlej ponuke sa vyberú náhľady všetkých
videí. Dotknite sa náhľadu videa, ktoré nechcete
kopírovať. Indikátor ( ) z videa zmizne. Ak sa v
pamäťovom médiu nenachádza dostatok voľného
miesta, budú vybraté súbory v poradí od prvého,
až kým to voľné miesto umožní.
1 / 2
Play Option
Delete
Protect
Copy
Play Option
Copy
Multi Select
All
1 / 1
Remaining capacity of destination storage
OK
1 / 1
Copy
Remain:2040MB
80
Min