Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 39)

31_ Polish Slovak _ 31
nagrywanie
Podstawowe procedury nagrywania fi lmów lub wykonywania
zdjęć są opisane poniżej i na kolejnych stronach.
NAGRYWANIE FILMÓW
• Filmy można nagrywać wyłącznie w trybie Film.
 strona 17
• Kamera HD wyposażona jest w dwa przyciski
uruchamiania/zatrzymywania nagrywania.
Jeden znajduje się z tyłu kamery, a drugi
znajduje się na panelu LCD. Korzystaj z tego
przycisku uruchamiania/zatrzymywania
nagrywania, który ci bardziej odpowiada.
1. Włącz kamerę HD.
• Podłącz do kamery źródło zasilania.
(Może to być akumulator lub zasilacz
sieciowy).strony 13, 16
• Przesuń przełącznik POWER w dół, aby
włączyć kamerę HD.
• Ustaw odpowiedni nośnik pamięci. (tylko
VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) strona 26
(Aby nagrywać na karcie pamięci, włóż
kartę pamięci).
2. Sprawdź obraz na wyświetlaczu LCD.
• Ustaw przełącznik otwierania/zamykania
obiektywu w położeniu otwarcia ().
 strona 8
3. Naciśnij przycisk uruchamiania/
zatrzymywania nagrywania.
• Zostanie wyświetlony wskaźnik nagrywania
() i rozpocznie się nagrywanie.
• Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie
naciśnij przycisk uruchamiania/
zatrzymywania nagrywania.
4. Po zakończeniu nagrywania wyłącz kamerę HD.
nahrávanie
Základné činnosti na nahrávanie videa alebo fotografi í sú
popísané nižšie a na nasledujúcich stranách.
NAHRÁVANIE VIDEA
• Video môžete nahrávať iba v režime Film.
 strana 17
• Táto HD videokamera je vybavená dvomi
tlačidlami na spustenie/zastavenie
nahrávania. Jedno sa nachádza na zadnej
strane videokamery a druhé na LCD paneli.
Vyberte si tlačidlo spustenia/zastavenia
nahrávania, ktoré vám vyhovuje najlepšie.
1. Zapnite HD videokameru.
• K HD videokamere pripojte zdroj napájania.
(Batéria alebo sieťový adaptér)
 strana 13,16
• Vypínač POWER posuňte smerom nadol a
zapnite HD videokameru.
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(len VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) strana 26
(Ak chcete nahrávať na pamäťovú kartu,
vložte ju.)
2. Skontrolujte objekt na LCD obrazovke.
• Vypínač otvorenia/zatvorenia objektívu
nastavte na otvorenie (). strana 8
3. Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia
nahrávania.
• Zobrazí sa indikátor nahrávania () a
nahrávanie sa spustí.
• Pre zastavenie nahrávania stlačte znovu
tlačidlo spustenie/zastavenie nahrávania.
4. Po ukončení nahrávania HD videokameru
vypnite.
 00:00:10 [44Min] 80
Min
 00:00:10 [44Min] 80 Min
�
�