Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 60)

52_ Polish Slovak _ 52
OPCJE MENU NAGRYWANIA
Można skonfigurować opcje menu dla nagrywania filmów i zdjęć.
Scene Mode (AE) (Tryb sceny (AE))
Ta kamera HD automatycznie ustawia szybkość migawki i przysłonę
odpowiednio do jasności obiektu w celu optymalnego nagrywania: Można
również określić jeden z pięciu trybów, w zależności od rodzaju obiektu,
środowiska nagrywania lub celu filmowania.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Auto (Auto)
- Automatyczna regulacja równowagi między
obiektem a tłem.
- Zastosowanie: warunki normalne.
- Szybkość migawki automatycznie zmienia się w
zakresie od 1/50 do 1/250 sekundy w zależności
od warunków nagrywania.
Brak
Sports (Sport)
- Zmniejsza rozmazanie obrazu podczas
nagrywania szybko ruszających się obiektów, jak
w przypadku gry w golfa czy w tenisa.
Jeśli tryb Sport jest używany w świetle
fluorescencyjnym, obraz może migotać. W takim
przypadku do nagrywania należy użyć trybu Auto.
Portrait
(Portret)
Tworzy płytką głębię ostrości, aby osoba lub obiekt
wyświetlany był na rozmazanym tle.
- Ten tryb najlepiej sprawdza się na dworze.
- Szybkość migawki automatycznie zmienia się od
1/50 do 1/1000 sekundy.
Spotlight
(Reflektor)
- Zapobiega nadmiernej ekspozycji twarzy
portretowanej osoby, gdy znajduje się ona w
ostrym świetle, jak na przykład na weselu lub na
scenie.
Beach/Snow
(Plaża/Śnieg)
- Zapobiega niedoświetleniu twarzy portretowanej
osoby, na przykład w miejscach, w których odbicia
światła są intensywne, takich jak plaża latem lub
stok narciarski.
• Wybrane ustawienie trybu sceny można sprawdzić na wyświetlaczu. Nic
jednak nie będzie wyświetlane w trybie Auto.
• W trybie EASY Q funkcja ta zostanie ustawiona na „ Auto”(Auto).
korzystanie z opcji menu
POLOŽKY PONUKY NAHRÁVANIA
Môžete nastaviť položky ponuky pre nahrávanie videa a fotografovanie.
Scene Mode (AE)
Táto HD videokamera automaticky nastavuje rýchlosť uzávierky a clony
v súlade s jasnosťou predmetu pre optimálne nahrávanie: Taktiež môžete
špecifikovať jeden z piatich režimov podľa stavu predmetu, prostredia
nahrávania alebo zámeru filmovania.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Auto
- Automatické vyváženie medzi predmetom a
pozadím.
- Môžete ho použiť za normálnych okolností.
- Rýchlosť uzávierky sa podľa scény automaticky
mení od 1/50 do 1/250 za sekundu.
Žiadne
Sports
- Redukuje rozmazanie pri rýchlo sa pohybujúcich
predmetoch, ako napríklad pri golfe alebo tenise.
Ak športový režim použijete pod fluorescentným
svetlom, obraz sa môže chvieť. V takom prípade
použite na nahrávanie automatický režim.
Portrait
- Vytvára plytkú hĺbku poľa a tak sa osoby alebo
predmety zobrazujú na zmäkčenom pozadí.
- Režim portrét je najúčinnejší pri použití v exteriéroch.
- Rýchlosť uzávierky sa automaticky mení od 1/50 do
1/1000 za sekundu.
Spotlight
- Chráni pred preexponovaním tváre predmetu, atď.,
keď predmet zasahuje silné svetlo, ako napr. pri
svadbe alebo na pódiu.
Beach/
Snow
- Chráni pred podexponovaním tváre predmetu atď.
na miestach, kde je odraz svetla intenzívny, ako
napr. na morskom pobreží uprostred leta alebo na
lyžiarskom svahu.
• Vybratý režim scény si môžete skontrolovať na informačnom zobrazení
na obrazovke. Akokoľvek, v automatickom režime sa nezobrazí nič.
• Táto funkcia bude v režime EASY Q nastavená na „ Auto“.
používanie položiek ponuky