Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 115)

107_ Polish Slovak _ 107
Podłączanie do komputera
Objaw Wyjaśnienie/rozwiązanie
Komputer nie
rozpoznaje kamery.
• System operacyjny Macintosh nie obsługuje kamery
HD.
• Odłącz przewód USB od komputera i kamery,
ponownie uruchom komputer, a następnie jeszcze
raz prawidłowo połącz obydwa urządzenia.
Pliki filmowe nie
są prawidłowo
odtwarzane na
komputerze.
• Aby móc odtwarzać pliki nagrane na kamerze
HD, potrzebny jest kodek wideo. Zainstaluj
oprogramowanie dostarczone wraz z kamerą.
 strony 86-87 Zainstaluj oprogramowanie z płyty
CD z zestawu kamery. Producent nie gwarantuje
kompatybilności z wersjami z innych płyt CD.
• Upewnij się, że złącze jest włożone prawidłową
stroną, a następnie podłącz przewód USB
do gniazda USB kamery tak, aby było dobrze
osadzone.
• Odłącz przewód od komputera i kamery, a następnie
ponownie uruchom komputer. Wówczas jeszcze raz
podłącz prawidłowo przewód.
Nie można korzystać
z dołączonego
oprogramowania
(DVD Suite)
na komputerze
Macintosh.
• Nie można użyć oprogramowania DVD Suite na
komputerze Macintosh.
Oprogramowanie
PowerDirector nie
działa prawidłowo.
• Zamknij aplikację DVD Suite i uruchom komputer
ponownie.
Obraz lub dźwięk
z kamery nie
jest prawidłowo
odtwarzany w
komputerze.
• W zależności od komputera odtwarzanie filmu lub
dźwięku może być tymczasowo przerywane. Ani
film, ani dźwięk skopiowany do komputera nie jest
uszkodzony.
• Jeśli kamera jest podłączona do komputera, który
nie obsługuje standardu Hi-Speed USB (USB2.0),
obraz lub dźwięk może nie być prawidłowo
odtwarzany. Ani film, ani dźwięk skopiowany do
komputera nie jest uszkodzony.
Ekran odtwarzania
jest wstrzymywany
lub zniekształcony.
• Sprawdź wymagania systemowe do odtwarzania
filmów. strona 85
• Zamknij wszystkie pozostałe aplikacje uruchomione
na komputerze.
• Jeśli nagrany film odtwarzany jest za pomocą
kamery podłączonej do komputera, obraz może
nie być płynny, w zależności od prędkości przesyłu.
Skopiuj plik na komputer, a następnie odtwórz go.
Pripojenie k počítaču
Symptóm Vysvetlenie/Riešenie
Počítač nevie
rozoznať vašu HD
videokameru.
• HD videokamera sa nedá používať v prostredí
Macintosh.
• Z počítača a videokamery odpojte USB kábel,
reštartujte počítač a potom ich pripojte správne.
Video sa na počítači
nedá prehrať
správne.
• Na prehrávania nahraného súboru na HD
videokamere je potrebný video kodek. Nainštalujte
softvér, ktorý je dodávaný s videokamerou.
 strany 86-87 Inštalujte pomocou CD disku so
softvérom, ktoré je dodávané s touto videokamerou.
Nezaručujeme kompatibilitu s inými verziami CD.
• Uistite sa, že konektor ste vložili v správnom smere
a USB kábel pevne pripojte ku konektoru USB na
videokamere.
• Kábel odpojte od počítača a videokamery, počítač
reštartujte. Opäť ho správne pripojte.
Dodaný softvér (DVD
Suite) nie je možné
použiť na počítačoch
Macintosh.
• Nemôžete použiť DVD Suite s počítačom Macintosh.
DVD Suite nepracuje
správne.
• Opustite DVD Suite a reštartujte systém Windows.
Obraz alebo zvuk z
vašej videokamery
sa nedajú na vašom
počítači správne
prehrať.
• Prehrávanie videa alebo zvuku sa môže dočasne
zastaviť v závislosti od vášho počítača. Video alebo
zvuk kopírované do vášho počítača tým nie sú
ovplyvnené.
• Ak je vaša videokamera pripojená k počítaču, ktorý
nepodporuje vysokorýchlostné pripojenie USB
(USB 2.0), obraz alebo zvuk nemusia byť prehrané
správne. Obraz alebo zvuk kopírované do vášho
počítača tým nie sú ovplyvnené.
Obrazovka
prehrávania je
pozastavená, alebo
je skreslená.
• Na prehrávanie videa skontrolujte systémové
požiadavky. strana 85
• Na aktuálnom počítači ukončite všetky ostatné
spustené aplikácie.
• Ak prehrávate video z videokamery pripojenej k
vášmu počítaču, obraz nemusí byť prehrávaný
plynule, záleží od rýchlosti prenosu. Súbor skopírujte
do počítača a potom ho prehrajte.