Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 40)

32_ Polish Slovak _ 32
• Pliki filmowe są kompresowane w formacie H.264
(MPEG-4.AVC).
• Po zakończeniu nagrywania odłącz akumulator, aby uniknąć
niepotrzebnego zużycia energii.
• Aby wyświetlać informacje na ekranie, patrz strona 18.
• Aby poznać przybliżony czas nagrywania, patrz strona 28.
• Film można nagrywać przy użyciu pilota.
• Dźwięk jest nagrywany za pomocą wewnętrznego mikrofonu
stereofonicznego umieszczonego z przodu kamery.Należy
uważać, aby nie zasłaniać tego mikrofonu.
• Przed nagraniem ważnego filmu należy przetestować funkcję
nagrywania, aby sprawdzić, czy nie wystepują jakiekolwiek
problemy z nagrywaniem dźwięku i obrazu.
• Aby uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych podczas
nagrywania, patrz rozdział „OPCJE MENU NAGRYWANIA”
na stronach 52–64.
• Nie należy przestawiać przełącznika zasilania lub wyjmować
karty pamięci podczas dostępu do nośnika pamięci. Może
to spowodować uszkodzenie nośnika pamięci lub danych
zapisanych na nośniku pamięci.
• Jeżeli podczas nagrywania przewód zasilania/akumulator
zostanie odłączony lub nagrywanie zostanie wyłączone,
system zostanie przełączony w tryb odzyskiwania danych.
Podczas odzyskiwania danych pozostałe funkcje są
niedostępne. Po odzyskaniu danych, system przełączy się
w tryb STBY. W przypadku krótkiego czasu nagrywania
odzyskanie danych może się nie powieść.
• Podczas nagrywania menu Ustawienia i Zapis danych nie są
dostępne.
nagrywanie
• Filmové snímky sú komprimované vo formáte H.264
(MPEG-4.AVC).
• Po dokončení nahrávania batériu odpojte, aby ste zabránili jej
zbytočnému vybíjaniu.
• Pre displej s obrazovkovými informáciami viď stranu 18.
• Približnú dobu nahrávania nájdete na strane 28.
• Nahrávať video môžete aj pomocou diaľkového ovládača.
• Zvuk sa nahráva z vnútorného stereo mikrofónu na prednej
strane HD videokamery. Dávajte si preto pozor, aby tento
mikrofón nebol zakrytý.
• Pred nahrávaním dôležitého filmu sa uistite sa, že ste
otestovali nahrávaciu funkciu pre kontrolu, či nie je nejaký
problém so záznamom zvuku a obrazu.
• Pre rôzne funkcie, ktoré sú dostupné počas nahrávania si
pozrite „POLOŽKY PONUKY NAHRÁVANIA“ na stranách
52-64.
• Pri vstupe do pamäťového média nepracujte s vypínačom,
ani nevyberajte pamäťovú kartu. V opačnom prípade môžete
poškodiť pamäťové médium alebo údaje, ktoré sú v ňom
uložené.
• Ak je elektrický kábel/batéria odpojená alebo sa nahrávanie
preruší počas nahrávania, systém sa prepne do režimu
obnovy údajov. Počas obnovy údajov nie je dostupná žiadna
iná funkcia. Po obnovení údajov bude systém prepnutý do
režimu STBY. Keď je doba nahrávania je krátka, údaje sa
možno nebudú dať obnoviť.
• Počas nahrávania nie je k dispozícii ponuka nastavení a
pamäte.
nahrávanie