Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 77)

69_ Polish Slovak _ 69
Auto Power Off (Autom. wył.)
Można skonfigurować kamerę HD, aby wyłączała się automatycznie przy
braku aktywności przez 5 minut.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Off (Wyłącz) Kamera HD nie wyłączy się automatycznie. Brak
5 min
Aby zaoszczędzić energię, kamera
wyłączy się automatycznie po 5 minutach
bezczynności tylko w trybie oczekiwania.
Brak
• Funkcja automatycznego wyłączania nie działa, kiedy podłączony jest
kabel USB.
• Kiedy włączona jest funkcja demonstracji, funkcja ta ma wyższy
priorytet niż funkcja automatycznego wyłączania. Aby wyłączyć kamerę
HD automatycznie po pięciu minutach, należy wyłączyć funkcję
demonstracji.  strona 71
LED Light (Dioda LED)
Dioda LED umożliwia nagrywanie w ciemnych miejscach.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Off (Wyłącz) Wyłącza funkcję. Brak
On
(Włączony)
Nagrywanie wyraźnego obrazu w ciemnym
miejscu bez straty koloru, z wykorzystaniem
diody LED.
OSTRZEŻENIE
• Dioda LED może się mocno nagrzać.
• Nie należy dotykać diody, gdy jest włączona i bezpośrednio po
jej wyłączeniu, ponieważ grozi to poważnymi obrażeniami.
• Nie należy wkładać kamery do torby natychmiast po
zakończeniu filmowania za pomocą diody LED, ponieważ dioda
pozostaje gorąca przez pewien czas.
• Nie należy używać diody w pobliżu materiałów łatwopalnych i
wybuchowych.
• Zasięg diody LED jest ograniczony (maks. 2 m).
• Funkcja lampy LED działa tylko w trybie Film ( ).
Rec Lamp (Lampa rejestr.)
Lampkę wskaźnikową nagrywania, znajdującą się na przedniej części
kamery, można włączyć lub wyłączyć podczas nagrywania filmu lub
fotografowania.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Off (Wyłącz) Wyłącza funkcję. Brak
On
(Włączony)
Włącza lampkę wskaźnikową nagrywania. Brak
Auto Power Off
HD videokameru môžete nastaviť na automatické vypnutie, ak sa
nevykoná žiadna činnosť počas 5 minút.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Off HD videokamera sa nevypne automaticky. Žiadne
5 min
Z dôvodu šetrenia energie sa HD videokamera
po 5 minútach v pohotovostnom režime bez
činnosti automaticky vypne.
Žiadne
• Funkcia automatického vypnutia nefunguje keď je pripojený USB kábel.
• Keď je funkcia demonštrácie zapnutá, bude uprednostnená pred
funkciou automatického vypnutia. Ak chcete HD videokameru vypnúť
automaticky po 5 minútach, vypnite funkciu demonštrácie.  strana 71
LED Light
Funkcia LED svetla umožňuje nahrávať predmety na tmavých miestach.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Off Vypne funkciu. Žiadne
On
Nahráva jasný obraz na tmavých miestach
bez znehodnotenia farby LED osvetlením.
VAROVANIE
• Svetlo LED sa môže príliš zahriať.
• Nedotýkajte sa ho, keď je zapnuté alebo krátko po jeho vypnutí.
V opačnom prípade môže dôjsť k vážnym poraneniam.
• Neumiestňujte HD videokameru do prenosného puzdra okamžite
po použití svetla LED, pretože môže nejakú dobu zostať veľmi
horúce.
• Nepoužívajte v blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov.
• Dosah svetla LED je obmedzený. (Až do max. 6,6 stôp (2m))
• Funkcia LED kontrolky bude fungovať iba v režime videa( ).
Rec Lamp
Počas nahrávania videa alebo fotografovania môžete kontrolku
nahrávania na prednej strane videokamery zapnúť alebo vypnúť.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie
na obrazovke
Off Vypne funkciu. Žiadne
On
Zapne indikátor nahrávania HD videokamery
počas nahrávania.
Žiadne