Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 89)

81_ Polish Slovak _ 81
PRZENOSZENIE OBRAZÓW (TYLKO VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania.
 strona 17
• Można przenosić obrazy pomiędzy pamięcią
wbudowaną a kartą pamięci.
• Obrazy zostają przeniesione na docelowy nośnik
pamięci. Obrazy oryginalne (z wyjątkiem plików tylko
do odczytu) zostają usunięte z nośnika źródłowego.
(Przenoszenie odbywa się z aktualnie używanej
pamięci do innej. Na przykład, jeśli używana jest pamięć
wewnętrzna, pliki są przenoszone na kartę pamięci.)
• Należy upewnić się, czy włożono kartę pamięci.
1. Dotknij zakładkę Film ( ) lub Zdjęcie ( ).
2. Dotknij zakładkę Menu ( )  opcję „ Move” (Przesuń).
3. Dotknij wybraną opcję na wyświetlaczu („Multi Select”
(Wybrane) lub „All” (Wszystkie)).
• „ Multi Select” (Wybrane): Przeniesienie
poszczególnych plików.
- Wybierz obrazy do przeniesienia. Wskaźnik
( ) wyświetlany jest na wybranych obrazach.
Każde dotknięcie miniatury obrazu powoduje
przełączenie pomiędzy wybraniem do
przeniesienia (na obrazie pojawi się wskaźnik
( )) a cofnięciem wyboru (wskaźnik ( ) nie
znajduje się na obrazie). Dotknij ikonę OK
(
OK
)
• „ All (Wszystkie)”: Przeniesienie wszystkich plików.
- Aby przenieść wszystkie obrazy ,
dotknij opcję „ All” (Wszystkie)
4. Zostanie wyświetlony komunikat stosowny do wybranej
opcji. Dotknij opcję „ Yes” (Tak).
• Nie można przenosić plików zabezpieczonych.
Aby przenieść obraz, należy wyłączyć funkcję
zabezpieczenia. strona 78
• Jeżeli zabezpieczenie przed zapisem na karcie
pamięci jest ustawione w pozycji blokady, nie
można przenosić plików.
• Jeśli na nośniku danych brakuje przestrzeni,
przenoszenie może nie być możliwe. Należy
usunąć niepotrzebne pliki. strona 79
• Podczas używania funkcji przenoszenia należy
podłączyć zasilacz sieciowy.
PRESÚVANIE OBRAZOV (LEN VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania.
 strana 17
• Obrazy môžete presúvať medzi zabudovanou pamäťou
a pamäťovou kartou.
• Obrazy sa presunú na miesto cieľového uloženia.
Originálne obrazy (okrem súborov iba na čítanie)
v zdrojovom uložení sú vymazané. (Presúva z aktuálne
používanej pamäte do druhej pamäte. Napríklad,
ak bola použitá zabudovaná pamäť, presúva sa do
pamäťovej karty.)
• Skontrolujte, či je vložená pamäťová karta.
1. Dotknite sa záložky video ( ) alebo fotografi e ( ).
2. Dotknite sa záložky ponuky ( )  „ Move.“
3. Dotknite sa požadovanej záložky na obrazovke
( „Multi Select“ alebo „All“).
• „ Multi Select“: Presúva jednotlivé obrazy.
- Dotknite sa obrazov, ktoré chcete presunúť.
Na vybratých videách sa zobrazí indikátor
The ( ) . Dotykom obrazu miniatúr prepínate
medzi obrazom miniatúr vybraného na
ochranu (indikátor ( ) sa objaví na obraze)
alebo nie (indikátor ( ) z obrazu zmizne).
Dotknite sa záložky OK (
OK
).
• „ All“: Presunie všetky obrazy.
- Ak chcete presunúť všetky obrazy,
jednoducho sa dotknite „ All.“
4. Podľa vybranej možnosti sa zobrazí odkaz. Dotknite sa
„Yes.“
• Chránené obrazy sa nedajú presúvať. Pre
vymazanie takéhoto obrazu musíte zrušiť
ochrannú funkciu. strana 78
• Ak je aktivovaná ochrana proti zápisu na
pamäťovú kartu, nemôžete previesť presunutie.
• Ak je dostupné voľné miesto na uloženie
nedostatočné, presunutie sa nemusí dať
uskutočniť. Vymažte nepotrebné obrazy.
 strana 79
• Pri vykonávaní presunutia sa uistite, že ste
pripojili sieťový adaptér.
2 / 2
Move
Edit
Cont. Capture
Move
Multi Select
All
1 / 1
Remaining capacity of destination storage
OK
1 / 2
Move
Remain:2040MB
80
Min