Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 79)

71_ Polish Slovak _ 71
Component Out (Wyj. Component)
Można wybrać rodzaj wyjściowego sygnału komponentowego, który jest kompatybilny z podłączonym
telewizorem.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Auto(Auto)
Sygnały wideo mają taki sam format jak nagrane pliki. Opcji tej
należy używać tylko w przypadku podłączenia do telewizora
wysokiej rozdzielczości (HDTV). Gdy wybrana jest opcja „Auto”,
na ekranie nie jest wyświetlany żaden wskaźnik.
Brak
SD 576P
Nagrany plik jest wyświetlany w formacie 576P. Wybierz tę
opcję w przypadku podłączenia do telewizora standardowej
rozdzielczości (SD), obsługującego skanowanie progresywne.
SD 576i
Nagrany plik jest wyświetlany w formacie 720x576i. Wybierz
tę opcję w przypadku podłączenia do telewizora standardowej
rozdzielczości (SD), nieobsługującego skanowania
progresywnego.
Default Set (Domyślne)
Można przywrócić ustawienia menu do domyślnych (początkowych ustawień fabrycznych) strony 49–51
Przywracanie ustawień kamery HD do ustawień fabrycznych nie ma wpływu na nagrane
obrazy.
Language (Language)
Istnieje możliwość wyboru języka wyświetlania menu i komunikatów.
Opcje dostępne w menu „Language” (Language) mogą zostać zmienione bez
wcześniejszego powiadomienia.
Demo (Demonstracja)
W trybie demonstracji automatycznie przedstawiane są podstawowe funkcje kamery HD, dzięki czemu
obsługa urządzenia jest łatwiejsza.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
Off (Wyłącz) Wyłącza funkcję Brak
On
(Włączony)
Następuje aktywacja trybu demonstracji i pokazywane są
różne funkcje.
Brak
• Funkcja demonstracji uruchamia się po 5 minutach w trybie oczekiwania w trybie Film.
• Funkcję demonstracji można wyłączyć używając następujących sposobów:
- Dotykając dowolnego punktu na ekranie LCD/zmieniając tryb/naciskając przycisk
( uruchamiania/zatrzymywania nagrywania, Q.MENU, wyświetlania
( )/iCHECK, EASY Q lub wzmocnienia LCD ( ))
• Funkcja demonstracji nie działa, kiedy do telewizora podłączony jest przewód Multi-
AV lub komponentowy (tylko wtedy, gdy opcja „Component Out” (Wyj.Component)
ma wartość 480p lub 480i). Ponadto po podłączeniu powyższych przewodów funkcja
demonstracji zostaje zatrzymana i kamera przechodzi do trybu oczekiwania (STBY).
Component Out
Môžete si zvoliť typ komponentného videosignálu, ktorý je kompatibilný s pripojeným TV.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Auto
Videosignály sa vydávajú s rovnakým formátom, ako
zaznamenaný súbor. Použite len pre pripojenie k
HDTV. Ak je zvolené „Auto“, indikátor sa na obrazovke
neobjaví.
Žiadne
SD 576P
Zaznamenaný súbor je zobrazený vo formáte 576P.
Zvoľte len vtedy, keď je TV pripojený pre SD kvalitu a
podporuje progresívne riadkovanie.
SD 576i
Zaznamenaný súbor je zobrazený vo formáte
720x576i. Zvoľte pre pripojenie k TV v SD kvalite, ktorý
nepodporuje progresívne riadkovanie.
Default Set
Môžete obnoviť predvolené nastavenia ponuky (prvotné nastavenia z výroby) strany 49-51
Inicializácia nastavení HD videokamery na výrobné nastavenia neovplyvňuje nahrané videá.
Language
Môžete si vybrať požadovaný jazyk, v ktorom sa majú zobrazovať obrazovky ponuky a správy.
Možnosti „Language“ sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Demo
Ukážka automaticky predvedie hlavné funkcie vašej HD videokamery, aby ste ich mohli jednoduchšie
používať.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Off Deaktivuje funkciu Žiadne
On Aktivuje ukážkový režim a zobrazí viaceré funkcie. Žiadne
• Funkcia ukážky sa spustí po 5 minútach v pohotovostnom režime režimu videa.
• Demo funkciu môžete zrušiť nasledovne.
- Dotknite sa ktoréhokoľvek bodu na LCD obrazovke/zmeňte režim/stlačte tlačidlo
( spustenie/zastavenie nahrávania, Q.MENU, displej ( )/iCHECK, EASY
Q, alebo LCD vylepšenie ( ))
• Funkcia demonštrácie nefunguje, keď je k televízoru pripojený Multi-AV alebo
komponentný kábel (iba keď je „Component Out“ (Komponentný výstup) nastavený
na 480p alebo 480i). Demonštrácia sa taktiež zastaví a zariadenie sa vráti do
pohotovostného režimu hneď po pripojení vyššie uvedených káblov.