Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 43)

35_ Polish Slovak _ 35
ZAPISYWANIE SCEN W POSTACI ZDJĘĆ W TRAKCIE
ODTWARZANIA
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania.
 strona 17
• Naciśnięcie przycisku PHOTO podczas
odtwarzania powoduje zatrzymanie odtwarzania
i zapisanie obrazu bieżącej zatrzymanej sceny.
• Ustaw odpowiedni nośnik pamięci.
(tylko VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) strona 26
(Aby nagrywać na karcie pamięci, włóż kartę
pamięci).
1. Dotknij zakładkę Film ( ).
• Aby zmienić bieżącą stronę miniatur dotknij
ikonę Góra ( ) lub Dół ( ).
2. Dotknij wybrany fi lm.
3. Naciśnij do połowy przycisk PHOTO.
• Ekran odtwarzania zostaje wstrzymany.
4. Naciśnij przycisk PHOTO do końca.
• Ekran odtwarzania zostanie wstrzymany i
bieżący obraz zostanie zapisany na nośniku
pamięci.
• Obrazy kopiowane z fi lmów na nośnik
pamięci są zapisywane. (Format HD jest
zapisywany w rozmiarze 1280x720, a
format SD jest zapisywany w rozmiarze
720x576).
• Wykonane zdjęcia zostają poddane
kompresji do formatu JPEG (ang. Joint
Photographic Experts Group).
FOTOGRAFOVANIE POČAS PREHRÁVANIA VIDEA
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania.
 strana 17
• Ak počas prehrávania tlačíte tlačidlo PHOTO,
prehrávanie sa zastaví a uloží sa fotografi a
aktuálne prehrávanej scény, ktorá je
pozastavená.
• Nastavte príslušné pamäťové médium.
(len VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) strana 26
(Ak chcete nahrávať na pamäťovú kartu, vložte
pamäťovú kartu.)
1. Dotknite sa záložky Film ( ).
• Ak chcete zmeniť aktuálnu stranu s
náhľadom miniatúr, dotknite sa záložky
hore ( ) alebo dole ( ).
2. Dotknite sa požadovaného videa.
3. Stlačte tlačidlo PHOTO do polovice.
• Obrazovka prehrávania je pozastavená.
4. Stlačte tlačidlo PHOTO úplne nadol.
• Obrazovka prehrávania sa pozastaví
a snímka sa zaznamená na pamäťové
médium.
• Fotografi e skopírované z videa do
pamäťového média sa uložia. (HD formát
sa uloží v rozlíšení 1280x720, SD formát
sa uloží v rozlíšení 720x576)
• Fotografi e sa skomprimujú do formátu
JPEG (Joint Photographic Experts
Group).
80
Min
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
80
Min
7697 ►►►
100-0001