Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 50)

42_ Polish Slovak _ 42
Korzystanie z zoomu podczas odtwarzania
Odtwarzany obraz można powiększyć od ok. 1,1
raza do 8 razy.
Powiększenie można regulować przy użyciu
dźwigni Zoom lub przycisku Zoom na panelu LCD.
1. Dotknij obraz, który ma zostać powiększony.
2. Ustaw odpowiednie powiększenie przy użyciu
przycisków W (szerokokątny)/T (teleobiektyw).
• Wokół ekranu pojawia się ramka i obraz
jest powiększany, poczynając od jego
środka.
• Przesuwając dźwignię Zoom, można
uzyskać powiększenie od 1,1x do 8,0x.
• Gdy używana jest funkcja zoom
podczas odtwarzania, nie można wybrać
poprzedniego/następnego zdjęcia.
3. Dotykając ikon Góra ( )/Dół ( )/Lewo
( )/Prawo ( ) na ekranie ustaw cześć obrazu,
która ma być wyświetlana wewnątrz ramki.
4. Aby anulować, dotknij ikonę Powrót ( ).
• Z funkcji zoom nie można korzystać
w przypadku odtwarzania obrazów
wykonanych przy użyciu innego
urządzenia.
• Funkcja zoomu podczas odtwarzania
jest dostępna tylko w trybie odtwarzania
zdjęć.
odtwarzanie
Zväčšenie počas prehrávania
Prehrávaný obraz môžete zväčšiť od 1,1- až po
8-násobnú veľkosť originálu.
Zväčšenie môžete nastaviť ovládačom priblíženia
alebo tlačidlom priblíženia na LCD paneli.
1. Dotknite sa snímky, ktorú chcete zväčšiť.
2. Zväčšenie nastavte pomocou W (širokouhlé)/T
(telefoto).
• Obrazovka je orámovaná a snímka je
zväčšená od stredu.
• Posúvaním ovládača priblíženia môžete
snímku zväčšiť od 1,1 až do 8,0 násobku
veľkosti originálu.
• Pokým je aktívny zväčšenie prehrávania,
nemôžete zvoliť predchádzajúcu/
nasledujúcu snímku.
3. Dotknite sa záložky nahor ( )/nadol
( )/doľava ( )/doprava ( ) na obrazovke
v bode, ktorý chcete zobraziť v strede
zobrazeného rámčeka.
4. Pre zrušenie sa dotknite záložky návratu ( ).
• Zväčšenie prehrávania nie je možné
aktivovať na snímky, ktoré boli
zaznamenané na iných zariadeniach.
• Funkcia transfokácie prehrávania je
dostupná iba v režime prehrávania
fotografi í.
prehrávanie
X 1.1 80
Min
80
Min
1 / 2
�
�