Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 5)

ważne informacje dotyczące
użytkowania
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KAMERY
• Niniejsza kamera HD nagrywa pliki wideo w formacie H.264
(MPEG4 part10/AVC) z wysoką rozdzielczością (HD-VIDEO) lub
ze standardową rozdzielczością (SD-VIDEO).
• Należy pamiętać, że kamera HD nie jest zgodna z innymi
cyfrowymi formatami wideo.
• Przed nagraniem ważnego filmu zaleca się wykonanie nagrania
próbnego.
Odtwórz nagranie próbne, aby upewnić się, czy obraz i dźwięk
zostały nagrane poprawnie.
• Nagranie nie może być podstawą do roszczeń:
- Firma Samsung nie odpowiada za szkody wynikające z
niemożności odtworzenia nagrania na skutek usterki kamery HD
lub karty pamięci.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za nagrany przez
użytkownika obraz wideo i dźwięk.
- Nagrania mogą zostać utracone przez błąd w obsłudze
kamery HD lub karty pamięci itp. Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialności za straty wynikłe z utraty nagrań.
• Twórz kopie zapasowe ważnych nagrań
Aby chronić ważne nagrania, kopiuj pliki do komputera. W celu
archiwizacji zalecamy także skopiowanie nagrań z komputera na
inne nośniki. Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi instalacji
oprogramowania i podłączania urządzeń USB.
• Prawa autorskie: Należy pamiętać, że kamera HD przeznaczona
jest do użytku osobistego.
Dane zapisane na nośniku pamięci w tej kamerze, nagrane przy
użyciu innych cyfrowych/analogowych urządzeń lub nośników, są
chronione prawami autorskimi i nie mogą być wykorzystywane bez
zgody posiadacza praw, za wyjątkiem użytku własnego. Nawet w
przypadku nagrywania do użytku własnego wydarzenia, takiego
jak pokaz, przedstawienie lub wystawa, zaleca się uzyskanie na to
wcześniejszej zgody.
v_ Polish Slovak _ v
dôležité informácie pre
použitie
PRED POUŽITÍM TEJTO VIDEOKAMERY
• Táto HD videokamera zaznamenáva video vo formáte H.264
(MPEG4 part10/AVC) a s vysokým rozlíšením (HD-VIDEO) a so
štandardným rozlíšením (SD-VIDEO).
• Prosím, pamätajte si, že táto HD videokamera nie je kompatibilná
s ostatnými formátmi digitálneho videa.
• Pred nahrávaním dôležitého videa vykonajte skúšobné
nahrávanie.
Skúšobnú nahrávku si prehrajte, aby ste sa uistili, že video a zvuk
boli nahraté správne.
• Nahratý obsah nemôže byť odškodnený:
- Spoločnosť Samsung nekompenzuje spôsobené škody, ak sa
nahrávka nedá prehrať z dôvodu poškodenej HD videokamery
alebo pamäťovej karty.
Spoločnosť Samsung tiež nemôže byť zodpovedná za váš
zaznamenaný obraz a zvuk.
- Nahratý obsah môže byť stratený z dôvodu chyby pri manipulácii
s HD videokamerou alebo pamäťovou kartou, atď. Spoločnosť
Samsung nie je zodpovedná za kompenzácie škôd kvôli
strateným nahratým obsahom.
• Dôležité nahraté obsahy si zálohujte.
Dôležité nahraté údaje si chráňte tak, že ich skopírujete do počítača.
Taktiež vám kvôli uloženiu odporúčame ich skopírovanie z vášho
počítača do iného pamäťového média. Pozrite sa do príručky
inštalácie softvéru a USB pripojenia.
• Autorské práva: Táto HD videokamera je určená pre
jednotlivcov.
Údaje zaznamenané na karte v tejto HD videokamere používajúcej
ďalšie digitálne/analógové médiá alebo zariadenia sú chránené
autorským právom a nemôžu byť použité bez povolenia majiteľa
autorského práva, okrem osobného pôžitku. Aj keď nahrávate
udalosť ako prehliadku, predstavenie, alebo výstavu pre osobné
potešenie, dôrazne odporúčame, aby ste si predtým zaobstarali
povolenie.