Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 62)

54_ Polish Slovak _ 54
korzystanie z opcji menu
• Obiekt w pomieszczeniu można nagrywać w różnych typach warunków
oświetlenia (naturalnym, fl uorescencyjnym, świetle świec itd.). Ponieważ
temperatura koloru różni się w zależności od źródła światła, zabarwienie
obiektu będzie różnić się w zależności od ustawienia balansu bieli.
Należy użyć tej funkcji, aby uzyskać bardziej naturalny efekt.
• Zaleca się ustawienie opcji „ Digital Zoom (Zoom cyfrowy): Off
(Wyłącz)” (strona 62) przed ustawieniem balansu bieli.
• Nie należy używać kolorowego obiektu w celu ustawienia balansu bieli:
Nie będzie można ustawić odpowiedniego zabarwienia.
• W trybie EASY Q funkcja ta zostanie ustawiona na „ Auto”(Auto).
• W przypadku zmiany warunków oświetlenia należy ponownie ustawić
balans bieli.
• Podczas nagrywania na dworze w normalnych warunkach lepsze
rezultaty można uzyskać włączając ustawienie Auto.
Exposure (Ekspozycja)
Kamera HD zazwyczaj automatycznie reguluje ekspozycję. Można
również ręcznie skorygować ekspozycję w zależności od warunków
nagrywania.
Ustawienia Opis
Wyświetlane
na ekranie
Auto(Auto)
Ta opcja automatycznie koryguje jasność obrazu
stosownie do warunków oświetlenia otoczenia.
Brak
Manual
(Ręcznie)
Można skorygować jasność obrazu ręcznie. Skoryguj
jasność, gdy obiekt jest za jasny lub za ciemny.
Ręczne ustawianie ekspozycji:
W przypadku ręcznego ustawiania ekspozycji wyświetlane jest ustawienie
domyślne, ponieważ wartość jest automatycznie
korygowana stosownie do warunków oświetlenia
otoczenia.
Aby ustawić ekspozycję podczas obserwowania
obrazu na ekranie LCD, dotknij ikonę zmniejszania
( ) lub zwiększania ( ).
• Wartość ekspozycji można ustawić pomiędzy
„ 0“ a „29“.
používanie položiek ponuky
• Predmet môžete snímať pri rôznych podmienkach osvetlenia vo vnútri
(prirodzené, žiarivka, sviečka, atď.). Pretože je teplota farby rôzna,
záleží od zdroja osvetlenia, tón predmetu sa bude od nastavení
vyváženia bielej líšiť. Túto funkciu môžete použiť kvôli prirodzenejšiemu
výsledku.
• Odporúčame vám, aby ste uviedli „ Digital Zoom: Off“ (strana 62)
pred nastavením vyváženia bielej.
• Pri nastavení vyváženia bielej nepoužívajte zafarbený predmet: Správny
tón sa nedá nastaviť.
• Táto funkcia bude v režime EASY Q nastavená na „ Auto“.
• Pri zmene svetelných podmienok nastavte vyváženie bielej znovu.
• Za normálnych podmienok v exteriéroch je možné, že dosiahnete lepšie
výsledky s automatickým nastavením.
Exposure
HD videokamera zvyčajne nastavuje expozíciu automaticky. Expozíciu
môžete nastaviť aj ručne, v závislosti od podmienok nahrávania.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie
na
obrazovke
Auto
Táto možnosť automatický nastaví jas obrazu, v súlade
so svetelnými podmienkami okolia.
Žiadne
Manual
Jas obrazu môžete nastaviť manuálne. Jas nastavte,
keď je predmet príliš jasný alebo príliš tmavý.
Manuálne nastavenie expozície:
Pri manuálnom nastavení expozície sa objaví východiskové nastavenie,
zatiaľ čo hodnota je nastavená automaticky, v súlade
so svetelnými podmienkami okolia.
Dotknite sa záložky zníženia (
) alebo zvýšenia
( ), aby ste nastavili expozíciu počas prezerania
obrazu na LCD obrazovke.
• Hodnotu expozície môžete nastaviť medzi
hodnotami „ 0“ a „29“
Exposure
26