Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 47)

39_ Polish Slovak _ 39
ODTWARZANIE FILMÓW
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania. strona 17
• Dzięki widokowi indeksu miniatur można szybko odnaleźć
żądany fi lm.
• Można również użyć przycisków związanych z odtwarzaniem na
pilocie. strona 40
1. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć zasilanie i
naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb odtwarzania ( ).
• Wybierz odpowiedni nośnik pamięci. (tylko VP-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) strona 26(Aby
odtwarzać z karty pamięci, włóż kartę pamięci).
2. Dotknij ikonę Film ( ).
• Zostanie wyświetlony widok indeksu miniatur.
• Aby zmienić bieżącą stronę indeksu miniatur, dotknij ikonę
Góra ( ) lub Dół ( ).
3. Dotknij wybrany fi lm.
• Wybrany fi lm zostanie odtworzony zgodnie z ustawieniem
typu odtwarzania . strona 64
• Aby wyświetlić poprzedni obraz na ekranie LCD, przesuń
palcem od lewej do prawej. Aby wyświetlić następny obraz,
przesuń palcem w odwrotnym kierunku.
• Aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do widoku indeksu
miniatur, dotknij ikonę Powrót ( ).
• Ikony związane z odtwarzaniem znikną z ekranu po
kilku sekundach od rozpoczęcia odtwarzania. Pojawią
się ponownie po dotknięciu dowolnego miejsca na
ekranie.
• W zależności od rozmiaru danych do odtworzenia,
wyświetlenie obrazu może chwilę potrwać.
• Filmy edytowane na komputerze nie mogą być
wyświetlane w kamerze.
• Filmy nagrane na innej kamerze nie mogą być
odtwarzane za pomocą tej kamery HD.
• Dotknięcie zakładki menu ( ) podczas odtwarzania
powoduje wstrzymanie odtwarzania.
Regulacja głośności
• Dotknij ikonę Głośność ( ) na ekranie LCD.
- Głośność można regulować za pomocą ikony zmniejszania
( ) lub zwiększania ( ) na ekranie LCD.
- Poziom można regulować w przedziale od 00 do 19.
- Tę samą operację można wykonać za pomocą pilota.
( / )
• Nagrany dźwięk jest emitowany przez wbudowany
głośnik.
• Zamknięcie wyświetlacza LCD podczas odtwarzania
spowoduje, że dźwięk nie będzie wydobywać się z
głośnika.
PREHRÁVANIE VIDEA
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania. strana 17
• Požadované video môžete rýchlo nájsť pomocou náhľadu
indexu miniatúr.
• Môžete použiť aj tlačidlá na diaľkovom ovádači, prislúchajúce
prehrávaniu strana 40
1. Posuňte vypínač POWER smerom nadol, aby ste zariadenie
zapli a stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili prehrávanie Play
( ).
• Nastavte príslušné pamäťové médium. (len VP-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) strana 26 (Ak chcete
prehrávať z pamäťovej karty, vložte pamäťovú kartu.)
2. Dotknite sa záložky videa ( ) .
• Objaví sa obrazovka indexu miniatúr.
• Ak chcete zmeniť aktuálnu stranu miniatúr, dotknite sa
záložky hore ( ) alebo dole ( ).
3. Dotknite sa požadovaného videa.
• Vybrané video bude prehraté v súlade s nastavenou
možnosťou prehrávania. strana 64
• Posúvajte svoj prst smerom zľava doprava, aby ste zvolili
predchádzajúcu snímku na LCD obrazovke a opačným
smerom na zvolenie nasledujúcej snímky.
• Ak sa chcete zastaviť prehrávanie a vrátiť sa do náhľadu
indexu miniatúr, dotknite sa záložky návratu ( ).
• Položky, ktoré súvisia s prehrávaním, zmiznú z
obrazovky niekoľko sekúnd po spustení prehrávania.
Po stlačení akéhokoľvek bodu na obrazovke sa
opätovne objavia.
• Doba zobrazenia videa záleží od množstva údajov na
prehrávanie.
• Videá upravované na počítači sa na tejto HD
videokamere nedajú zobraziť.
• Videá nahraté na inej videokamere sa na tejto HD
videokamere nemusia dať prehrať.
• Prehrávanie sa pozastaví, keď sa dotknete záložky
ponuky ( ) počas prehrávania.
Nastavenie hlasitosti
• Dotknite sa záložky hlasitosť ( ) na LCD obrazovke.
- Hlasitosť môžete ovládať záložkami zníženia ( ) alebo
zvýšenia ( ) na LCD obrazovke.
- Úroveň hlasitosti môžete nastaviť kdekoľvek medzi 00 a 19.
- Rovnakú činnosť môžete vykonať aj pomocou diaľkového
ovládania. ( / )
• Nahratý zvuk budete počuť so zabudovaného
reproduktora.
• Ak počas prehrávania LCD obrazovku zatvoríte, zvuk
z reproduktora sa vypne.
80
Min 100-0001
00:00:20 / 00:30:00
80
Min
100-0001
00:00:20 / 00:30:00
10
1 / 2
80
Min
�
�