Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 81)

73_ Polish Slovak _ 73
DZIELENIE FILMU
• Funkcja ta działa wyłącznie w trybie odtwarzania. strona 17
• Film można dzielić dowolną liczbę razy w celu usunięcia zbędnego fragmentu.
Film jest dzielony na dwuelementowe grupy.
1. Dotknij zakładkę Menu ( )  „ Edit” (Edytuj) 
„ Divide” (Podziel).
• Jeśli miniatura fi lmu, który ma być edytowany, nie
jest widoczna na ekranie, dotknij ikonę Góra ( )
lub Dół ( ), aby zmienić stronę.
2. Dotknij wybrany fi lm.
• Wybrany fi lm zostanie otwarty w trybie pauzy.
3. Znajdź punkt podziału przy użyciu ikon związanych z
odtwarzaniem ( , , , , lub ).
4. W punkcie podziału dotknij ikonę Pauza ( ), a
następnie dotknij ikonę wycinania ( ).
• Zostanie wyświetlony komunikat „ Divide a fi le at
this point?” (Podzielić plik w tym miejscu?).
5. Dotknij opcję „Yes” (Tak).
• Po podziale oryginalny plik rozdzielony zostanie na
dwa pliki.
• Po dokonaniu podziału można usunąć
niepotrzebny fi lm lub połączyć go z innym.
 strony 74, 79
• Drugi plik jest umieszczany na ostatnim miejscu w
widoku indeksu miniatur.
• W przypadku próby podziału fi lmu, który został
wcześniej zabezpieczony migać zacznie wskaźnik
zabezpieczenia ( ). Aby podzielić plik, należy
wyłączyć funkcję zabezpieczenia. strona 78
• Podczas określania punktów podziału przydatne są
funkcje wyszukiwania i odtwarzania w zwolnionym
tempie.
• Punkt rzeczywistego podziału może zostać
wyznaczony na ok. 0,5 sekundy przed lub po
wskazanym punkcie podziału.
• Nie można podzielić fi lmu krótszego niż 3
sekundowy.
• Dzielenie zdjęć jest niemożliwe.
• Funkcja dzielenia działa tylko w trybie widoku
indeksu miniatur.
• Jeśli fi lm jest dzielony, pierwszy obraz podzielonego
fi lmu zostaje ponownie zapisany w liście
odtwarzania.
- Dostęp do tej funkcji można uzyskać również
za pomocą przycisku Q.MENU.
- Naciśnij przycisk Q.MENU. → Wybierz opcję „
Edit” (Edytuj). → Wybierz opcję „Divide” (Podziel).
ROZDEĽOVANIE VIDEA
• Táto funkcia pracuje iba v režime prehrávania. strana 17
• Video môžete rozdeliť toľkokrát, koľko chcete, aby ste vymazali časť, ktorú už
viac nepotrebujete. Videá budú rozdelené do skupín po dvoch.
1. Dotknite sa záložky ponuky ( )  „ Edit“  „Divide.“
• Ak na obrazovke nie je miniatúra videa, ktoré
chcete editovať, dotknite sa záložky hore
( ) alebo dolu ( ), aby ste zmenili stranu.
2. Dotknite sa požadovaného videa.
• Vybraté video bude pozastavené.
3. Vyhľadajte začiatočný bod vymazania dotknutím sa
záložky príslušnej pre prehrávanie ( , , ,
, alebo ).
4. V bode rozdelenia sa dotknite záložky
pozastavenia ( ) a potom sa dotknite záložky
strihu ( ).
• Zobrazí sa odkaz „ Divide a fi le at this point?“.
5. Dotknite sa „Yes.“
• Po rozdelení bude pôvodné video rozdelené na
dve videá.
• Po rozdelení môžete vymazať nepotrebné videá
alebo skombinovať s inými želanými videami.
 strana 74, 79
• Druhé video je umiestnené ako posledné v
prehľade indexu miniatúr.
• Indikátor ochrany ( ) bude blikať, ak sa
pokúšate rozdeliť video, ktoré bolo predtým
chránené. Ak ho chcete rozdeliť, musíte najskôr
deaktivovať funkciu ochrany. strana 78
• Pri určovaní bodu rozdelenia sú užitočné
funkcie vyhľadávania a pomalého prehrávania.
• Bod rozdelenia sa môže nachádzať približne 0,5
sekundy pred alebo po určenom bode.
• Video, ktorého nahratá dĺžka je 3 sekundy a
menej, nemôžete rozdeliť.
• Fotografi e rozdeľovať nemôžete.
• Funkcia rozdeľovania bude fungovať iba v
náhľade indexu miniatúr.
• Keď je video rozdelené, prvý obraz rozdelených
obrazov sa opätovne uloží do zoznamu
súborov.
- Taktiež doň môžete vstúpiť pomocou tlačidla
Q.MENU.
- Stlačte tlačidlo Q.MENU. → Dotknite sa „Edit“
(Upravovať) → Dotknite sa „Divide“ (Rozdeliť).
2 / 2
Move
Edit
Cont. Capture
Edit
1 / 1
Partial Delete
Divide
Combine
80
Min
Divide
100-0001
00:00:20 / 00:30:00