Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 100)

92_ Polish Slovak _ 92
KONSERWACJA
Kamera HD jest urządzeniem o nowoczesnym wzornictwie i starannym wykonaniu i należy
się nią obchodzić ostrożnie. Poniższe wskazówki pomogą w spełnieniu wymagań związanych
z gwarancją i pozwolą na bezproblemowe użytkowanie urządzenia przez wiele lat.
• Aby bezpiecznie przechowywać kamerę HD, należy ją wyłączyć.
- Wyjmij akumulator i odłącz zasilacz sieciowy. strony 13, 16
- Wyjmij kartę pamięci. strona 27
Ostrzeżenie dotyczące przechowywania
• Nie pozostawiaj kamery HD w miejscu, gdzie temperatura jest wysoka przez
dłuższy czas: Temperatura wewnątrz zamkniętych pojazdów lub w bagażniku w
gorące dni może być bardzo wysoka. Pozostawienie kamery HD w takim miejscu może
spowodować jej niepoprawne działanie lub uszkodzenie. Nie wystawiaj kamery HD na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie umieszczaj jej w pobliżu źródeł
ciepła.
• Nie przechowuj kamery HD w miejscu o wysokiej wilgotności powietrza lub
poziomie zakurzenia: Kurz dostający się do wnętrza kamery może spowodować
usterki. Jeśli wilgotność powietrza jest wysoka, obiektyw może ulec zapleśnieniu, przez
co kamera może nie nadawać się do użytku. Jeśli urządzenie będzie przechowywane
w szafie lub podobnym miejscu, zaleca się umieszczenie go w opakowaniu razem ze
środkiem wysuszającym.
• Nie przechowuj kamery HD w miejscach, w których może być narażona
na działanie silnych pól magnetycznych lub wibracji: Może to spowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Wyjmij akumulator z kamery i przechowuj go w chłodnym miejscu: Pozostawienie
akumulatora podłączonego do kamery lub przechowywanie go w ciepłym miejscu może
skrócić jego żywotność.
Czyszczenie kamery HD
Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz kamerę i wyjmij akumulator oraz odłącz
zasilacz sieciowy.
• Czyszczenie zewnętrznych części kamery
- Delikatnie wycieraj powierzchnię za pomocą miękkiej szmatki. Lekko pocieraj
powierzchnię i nie wywieraj nadmiernej siły przy czyszczeniu.
- Do czyszczenia kamery nie używaj benzenu ani rozcieńczalnika. Zewnętrzna
powłoka może się złuszczyć, a stan powierzchni obudowy może ulec pogorszeniu.
• Czyszczenie ekranu LCD
Delikatnie przecieraj powierzchnię za pomocą miękkiej szmatki. Zachowaj ostrożność,
aby nie uszkodzić wyświetlacza.
• Czyszczenie obiektywu
Użyj opcjonalnej dmuchawki w celu usunięcia brudu i małych zanieczyszczeń. Nie
przecieraj obiektywu szmatką ani palcami. W razie konieczności delikatnie przetrzyj
obiektyw za pomocą papieru do czyszczenia obiektywów.
- Obiektyw może ulec zapleśnieniu, jeśli pozostawi się na nim brud.
- Jeśli widoczność przez obiektyw się pogorszyła, wyłącz kamerę i nie
korzystaj z niej przez ok. godzinę.
konserwacja i dodatkowe
informacje
ÚDRŽBA
Vaša HD videokamera je produkt kvalitného dizajnu a odbornej práce a musí sa s ňou
zaobchádzať opatrne. Pripomienky spomenuté nižšie vám pomôžu splniť všetky záručné
povinnosti a dovolia vám užívať si výrobok mnoho rokov.
• Vypnite HD videokameru pre jej úschovu.
- Vyberte batériu a sieťový adaptér. strana 13,16
- Vyberte pamäťovú kartu. strana 27
Upozornenia pri odkladaní
• HD videokameru nenechávajte na mieste s veľmi vysokou teplotou po dlhú
dobu: Teplota vo vnútri uzavretého vozidla alebo kufra môže byť veľmi vysoká počas
letnej sezóny. Ak necháte HD videokameru na takomto mieste, môže zlyhať alebo sa
môže poškodiť obal. Nevystavujte HD videokameru priamemu slnečnému svetlu a
neumiestňujte ju do blízkosti ohrievačov.
• HD videokameru neskladujte na mieste s veľmi vysokou vlhkosťou alebo na
prašnom mieste: Prach, ktorý sa dostane do HD videokamery môže spôsobiť zlyhania.
Ak je vysoká vlhkosť, objektív sa môže pokryť plesňou, alebo HD videokamera môže
prestať fungovať. Odporúča sa dať HD videokameru do krabice spolu s pohlcovačom
vlhkosti, ak ju skladujete v komore, atď.
• HD videokameru neskladujte na mieste vystavenom silnému magnetizmu alebo
intenzívnym vibráciám: Toto môže spôsobiť zlyhania.
• Odpojte batériu od HD videokamery a uložte ju na chladné miesto: Ponechanie
batérie pripojenej alebo jej skladovanie vo vysokých teplotách môže skrátiť jej životnosť.
ČIstenie HD videokamery
Pred čistením vypnite HD videokameru a odstráňte batériu a sieťový adaptér.
• Čistenie vonkajšej časti
- Jemne utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte nadmernú silu počas
čistenia, jemne otrite povrch.
- Na čistenie videokamery nepoužívajte benzén alebo riedidlo . Plášť vonkajšej časti
sa môže stiahnuť alebo sa môže poškodiť obal.
• Čistenie LCD obrazovky
Jemne utrite mäkkou, suchou látkou. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili monitor.
• Pri čistení objektívu
odstráňte nečistoty a prach ventilátorom (voliteľné príslušenstvo). Objektív neutierajte
handričkou ani prstami. Ak je to nutné, utrite ho jemne s čistiacim papierom na objektív.
- Ak objektív necháte špinavý, môže sa objaviť pleseň.
- Ak objektív vyzerá tmavší, HD videokameru vypnite a nechajte ju približne
1 hodinu v pokoji.
údržba a doplňujúce
informácie