Samsung VP-HMX10C - Instrukcja (Strona 68)

60_ Polish Slovak _ 60
korzystanie z opcji menu
Quality (Jakość)
• Można wybrać jakość nagrywanych filmów.
• Szczegółowe informacje na temat pojemności pamięci znajdują się na stronie 28.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
[HD] Super Fine
([HD] B. wysoka)
Nagrywanie w trybie najwyższej jakości
formatu HD. (ok. 12 Mb/s)
[HD] Fine
([HD] Wysoka)
Nagrywanie w trybie wysokiej jakości formatu
HD. (Ok. 9 Mb/s)
[HD] Normal
([HD] Normalna)
Nagrywanie w trybie normalnej jakości formatu
HD. (Ok. 6 Mb/s)
[SD] Standard
([SD] Standard)
Nagrywanie w trybie standardowej jakości
formatu SD. (Ok. 4 Mb/s)
[SD] Economy
([SD] Ekonom.)
Nagrywanie w trybie oszczędnej jakości
formatu SD. (Ok. 2 Mb/s)
• Film można nagrać z rozdzielczością 1280x720 (HD) lub 720x576 (SD) w zależności
od jakości.
• Nagrane pliki są kodowane ze zmienną prędkością (VBR).
VBR to system kodowania, który automatycznie reguluje prędkość transmisji w
zależności od nagrywanego obrazu.
• Czasy nagrywania przedstawione powyżej to wartości przybliżone, zależne od
miejsca, w którym nagrywany jest film (tj. warunków oświetlenia).
Wind Cut (Red. szumów)
Można zredukować szumy podczas nagrywania dźwięku za pomocą wbudowanego mikrofonu.
Jeśli ustawiona jest opcja „ Wind Cut (Red. szumów): On (Włączony)”, dźwięki o niskiej częstotliwości
rejestrowane przez mikrofon zostaną zredukowane podczas nagrywania: Dzięki temu głosy i dźwięk
podczas odtwarzania są wyraźniejsze.
• Funkcja Redukcja szumów jest przydatna w wietrznych miejscach, np. na plaży.
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
Off (Wyłącz) Wyłącza funkcję. Brak
On (Włączony) Minimalizuje szumy w czasie nagrywania.
• Jeśli funkcja „ Wind Cut” (Red. szumów) jest ustawiona na „On” (Włączony), niektóre
dźwięki o niskiej częstotliwości są eliminowane razem z szumami.
• Jeśli mikrofon ma być bardzo czuły, należy ustawić funkcję „ Wind Cut” (Red.
szumów) na „Off” (Wyłącz).
• Funkcja Redukcja szumów działa wyłącznie podczas nagrywania filmów.
• Funkcja Redukcja szumów jest dostępna wyłącznie dla wbudowanego mikrofonu.
používanie položiek ponuky
Quality
• Môžete si zvoliť kvalitu videa, ktoré sa chystáte nahrať.
• Detailnú kapacitu obrazu si pozrite na strane 28.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
[HD] Super Fine
Nahráva vo formáte HD v režime najvyššej kvality.
(približne. 12Mbps)
[HD] Fine
Nahráva vo formáte HD v režime vysokej kvality.
(približne 9Mbps)
[HD] Normal
Nahráva vo formáte HD v režime normálnej kvality.
(približne 6Mbps)
[SD] Standard
Nahráva vo formáte SD v režime štandardnej
kvality. (približne 4Mbps)
[SD] Economy
Nahráva vo formáte SD v režime ekonomickej
kvality. (približne 2Mbps)
• Video môžete nahrávať 1280 x 720 (HD) alebo 720 x 576 (SD), záleží od kvality.
• Nahrané súbory sú zakódované s kolísavou prenosovou rýchlosťou (VBR).
VBR je systém na kódovanie, ktorý automaticky nastavuje prenosovú rýchlosť podľa
nahrávaného obrazu.
• Doby nahrávania, ktoré sú uvedené vyššie sú približné a záležia od prostredia
nahrávania (napr. svetelných podmienok).
Wind Cut
Pri nahrávaní zvuku pomocou zabudovaného mikrofónu môžete znížiť hluk vetra.
Ak je „ Wind Cut: On“ zapnutý, budú komponenty zvuku s nízkou frekvenciou, ktoré zachytí mikrofón,
počas nahrávania vystrihnuté: To zjednoduší počúvanie hlasu a zvuku počas nahrávania.
• Funkciu Protihlukový filter použite pri nahrávaní na veterných miestach, napríklad na pláži.
Nastavenia Obsah
Zobrazenie na
obrazovke
Off Deaktivuje funkciu. Žiadne
On
Minimalizuje počas nahrávania zvuk vetra a iných
hlukov.
• Keď je funkcia „ Wind Cut“ nastavená na „On,“, niektoré zvuky s nízkou frekvenciou sú
eliminované spoločne so zvukom vetra.
• Uistite sa, že funkcia „ Wind Cut“ je nastavená na „Off“, ak chcete využiť citlivosť
mikrofónu na maximum.
• Funkcia protihlukového filtra pracuje iba počas nahrávania videa.
• Funkcia protihlukového filtra pracuje iba so zabudovaným mikrofónom.