Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 95)

95
Övrigt
/ Informacje dodatkowe
Pilot Zdalnego Sterowania
– tylko dla CCD-TR425E/TR515E/TR713E
Przyciski umieszczone na pilocie zdalnego
sterowania, posiadające te same nazwy co
przyciski na camcorderze, pełnią identyczne
funkcje.
Knapparna på medföljande
fjärrkontroll
– endast CCD-TR425E/TR515E/TR713E
De knappar på fjärrkontrollen som har
motsvarande knappar på videokameran (märkta
likadant) används på samma sätt som dessa.
1 Sändare för fjärrstyrningskommandon
Rikta fjärrkontrollen med denna del vänd mot
fjärrstyrningsgivaren på videokameran för
videokamerans fjärrstyrning.
2 Knappar för styrning av bandgång (sid. 26)
3 Knapp för visningsläge (DISPLAY) (sid. 27)
4 Knapp för inspelningsstart/stopp (START/
STOP) (sid. 14)
5 Motorzoomomkopplare (sid. 17)
Reglage och deras
benämningar
Identyfikacja części
1 Nadajnik
Skierować na czujnik zdalnego sterowania
aby operowć camcorder po włączeniu
zasilania.
2 Przyciski kontrolne video (str. 26)
3 Przycisk DISPLAY (str. 27)
4 Przycisk START/STOP (str. 14)
5 Przycisk Power zoom (str. 17)
5
1
2
3
4