Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 30)

30
Nätdrift
(1) Öppna locket till likströmsintaget DC IN.
Anslut nätadaptern till DC IN på
videokameran.
(2) Anslut nätkabeln till nätadaptern.
(3) Anslut nätkabeln till ett nätuttag.
Korzystanie z zasilania sieciowego
( 1) Proszę otworzyć osłonę gniazdka DC IN i
podłączyć adapter zasilania prądem AC do
gniazdka wejściowego DC IN camcordera.
( 2) Przewód zasilania sieciowego, proszę
podłączyć do adaptera prądu AC.
( 3) Przewód zasilania proszę podłączyć do
gniazdka ściennego.
VARNING!
Nätkabeln får endast bytas ut av en reparatör/
verkstad som har godkänts av Sony.
OBSERVERA!
Nätströmtillförseln avbryts inte så länge
stickkontakten sitter i ett nätuttag, inte ens när
strömmen slås av.
OBS!
Placera nätadaptern på längre avstånd från
videokameran om det uppstår störningar på
bilden.
Denna etikett anger att tillbehöret
ifråga är ett äkta tillbehör till Sonys
videokamera/video.
Vi rekommenderar efter inköp av vår
videokamera/video också inköp av tillhörande
tillbehör som märkts med detta “GENUINE
VIDEO ACCESSORIES”-märke.
Alternativa
strömförsörjningssätt Korzystanie z alternatywnych
źródeł zasilania
OSTRZEŻENIE
Wymianę kabla zasilania sieciowego zlecać
wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom
fachowych punktów serwisowych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Wyłączony sprzęt nie jest odłączony od źródła
zasilania sieciowego, dopóki kabel zasilający jest
podłączony do gniazdka sieciowego.
Uwaga
Jeżeli obraz na camcorderze jest zakłócany,
proszę odsunąć adapter zasilania mocą AC.
Ten znak informuje, że omawiany
produkt stanowi oryginalny osprzęt
dla wizyjnych produktów marki
Sony.
Firma Sony zaleca zakup osprzętu lub urządzeń
uzupełniających dla sprzętu video fabrykatu
Sony, zaopatrzonych w ten znak jakości
“GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.
2, 3 1