Sony CCD-TR713E - Instrukcja (Strona 36)

36
Tagningar i motljus
Tryck på knappen BACK LIGHT för att koppla in
motljuskompensering före tagning i motljus eller
före tagning av ett motiv mot en ljus bakgrund.
Tryck på BACK LIGHT. c visas i sökaren.
Filmując objekt oświetlany od tyłu, lub objekt o
podświetlonym tle, proszę korzystać z funkcji
BACK LIGHT (podświetlone tło).
Proszę nacisnąć przycisk BACK LIGHT. Na
celowniku zostaje wyświetlony wskaźnik c.
Filmowanie z
przeciwoświetleniem
[a] Motivet blir för mörkt i motljus.
[b]Motivet blir ljusare tack vare
motljuskompensering.
Efter avslutad tagning
Tryck igen på BACK LIGHT, så att c slocknar i
sökaren. Det återställer videokameran till
normalt läge och förhindrar att scenen blir för
ljus vid fortsatta tagningar under normala
belysningsförhållanden.
Under följande förhållanden är det också
praktiskt att koppla in motljuskompensering:
•vid tagning av ett motiv nära en ljuskälla eller
en spegel som reflekterar ljus,
•vid tagning av ett vitt motiv mot en vit
bakgrund, i synnerhet vid tagning av en person
klädd i glittrande kläder av siden eller
syntetmaterial. I detta fall tenderar ansiktet att
bli för mörkt när motljuskompensering inte
kopplas in.
Fininställning
Exponeringen kan ställas in manuellt. Observera
att du inte kan använda BACK LIGHT-
funktionen (motljuskompensation) när du
justerar exponeringen manuellt.
[a] Objekt jest zbyt ciemny z powodu
podświetlenia tła.
[b]Objekt staje się jasny przy kompensacji
podświetlenia tła.
Po zakończeniu nagrywania
Aby zmienić nastawioną w ten sposób regulację,
należy ponownie nacisnąć przycisk BACK
LIGHT. Wskaźnik c znika. W przeciwnym
wypadku, obraz nagrywany przy normalnym
oświetleniu może zostać prześwietlony.
Ta funkcja jest również efektywna przy
nagrywaniu w następujących warunkach:
•Jeśli w pobliżu filmowanego objektu znajduje
się źródło światła lub lustro reflektujące światło
•Biały objekt na białym tle. Szczególnie ważne,
w przypadku filmowania osoby ubranej w
lśniącą odzież z jedwabiu lub tworzywa
syntetycznego, której twarz będzie ciemna,
jeżeli nie zostanie włączona wyżej opisana
funkcja.
Wykonanie precyzyjnej regulacji
Regulację czasu naświetlania można
przeprowadzić manualnie. Zaznacza się, że
manualna regulacja naświetlenia wyklucza
operacje funkcji BACK LIGHT.
[a]
[b]
BACK LIGHT